美国商业资讯 2008 年 1 月 8 日德国 NORDENHAM 消息 —

　　通用电缆公司(纽约证券交易所：BGC)今天宣布其子公司 Norddeutsche Seekablewerke GmbH (NSW) 赢得了由 BARD Engineering GmbH 签发的首个海底电力合同，该合同涉及 BARD Offshore 1 的建设，合同金额超过3000 万美元。BARD Offshore 1 是一个 400 兆瓦的风电场，由位于北海 Borkum 岛西北部的 80 个风轮机组成。

　　BARD Offshore 1 是北海地区首个商用风电场，预期 2010 年竣工。NSW 将承接该工程场内基础设施部分近 66 英里的电力电缆的生产以将风轮机产生的电力传输回岸上。该电场离岸 75 英里，深约 130 英尺。NSW 主席 Valentin Jug 说“北海地区由于具备理想的可持续使用的风力与浅水，我们相信其有望成为风力发电的高增长区域，这些是能够有效利用风轮机及风力发电塔的关键因素。NSW 在海底电缆系统的建设方面拥有悠久的历史和丰富的经验，因而可以很好地利用此项高增长机会”。

　　通用电缆公司于 2007 年 4 月收购 NSW 并开始其投资计划以扩张设施容量，新增海底电力电缆及中继海底通信电缆。NSW 位于北海的支流区域，拥有深海码头。在完成NSW的扩张后，公司相信它将能够更好地来满足不断增长的海上风电市场对海底电缆的各方面需求。

　　NSW 总部位于德国 Nordenham，是服务全球客户的海底光缆通信及海上电力电缆的领先制造商。有关 NSW 的更详细信息，请访问我们的网站 www.nsw.de。

　　通用电缆公司是用于能源、工业和通信市场的铜、铝、光导纤维电线电缆产品的开发、设计、制造、经销等方面的全球领先者。请访问我们的网站 www.generalcable.com。

　　本新闻稿中的某些声明，包括但不限于有关未来财政结果和业绩的声明、计划和目标、资本支出和公司或管理层的信念、预期或看法，属于前瞻性声明。由于公司不能控制的因素、风险和不确定因素，实际结果可能同这些声明出现重大的差异。所有这些因素、风险和不确定因素都已经在公司在 2007 年 3 月 1 日向美国证券交易委员会提交的 10-K 表格的公司报告，以及向委员会提交的定期报告中作了更进一步的阐述。

　　--30--DJL/cl*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：通用电缆公司

　　Michael P. Dickerson，金融及投资者关系副总裁，859-572-8684