美国商业资讯2008年1月2日匹兹堡消息— —
PPG Industries(纽约证券交易所：PPG)今天宣布，公司已任命原SigmaKalon Group首席执行官Pierre-Marie De Leener为PPG负责欧洲、中东和非洲 (EMEA) 建筑涂料业务的高级副总裁。该公司在声明中说公司已组建了一个新的PPG战略业务部门 (SBU)——欧洲、中东和非洲建筑涂料部，这也将成为该公司的一个业务报告部门。De Leener将接受PPG主席兼首席执行官Charles E. Bunch的领导，并已加入PPG的运营委员会。在发表此声明之前，PPG还在今天早些时候宣布，已完成从全球性私有投资公司Bain Capital收购位于荷兰Uithoorn的全球性涂料厂商SigmaKalon Group的工作。
Bunch说：“Pierre-Marie的领导能力已经在实践中得到了证明，在PPG拓展全球新市场的过程中，他的背景、专长和远见卓识，都将成为我们的竞争优势。他的业务部门将是一个独立的业务报告部门，以便提高关于SigmaKalon收购效果的透明度。”
De Leener是比利时Antwerp人，于1997年加盟荷兰阿姆斯特丹Sigma Coatings Group，出任首席运营官 (COO)。他之后于1998年担任Sigma Coatings Group的CEO，于1999年出任SigmaKalon Group的CEO。
在加盟Sigma之前，De Leener曾任位于比利时Feluy的Fina Research的总经理、位于罗马的Fina Italiana and Refinery的CEO、Fina Italiana的COO、位于德克萨斯州的Fina Oil and Chemicals Company的地区经理、Fina Oil and Chemical营销规划经理、扎伊尔Zairep生产运营经理和比利时布鲁塞尔PetroFina分析师。
他获得了化学工程硕士学位，此外还持有经济学和哲学学士学位，所有这些学位均从位于比利时Louvain的Catholic University大学获得。他还学习了广泛的研究生课程。De Leener的母语是法语，但是他还讲英语、意大利语、荷兰语和西班牙语。
关于PPG
位于匹兹堡的PPG是一家全球性的油漆、涂料、化学品、光学产品、特殊材料、玻璃和玻璃纤维供应商。该公司拥有超过34000名员工，并在超过25个国家/地区拥有125个制造设施和附属机构。PPG股票在纽约证券交易所上市交易(股票代号PPG)。更多信息，请访问www.ppg.com。
--30--NF/cl*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 |
