该合作伙伴关系将使Wall Street Systems (Wallstreet)能够为客户提供自动化对冲会计解决方案更广泛的选择，从而帮助他们满足FAS 133、FAS 157和IAS 39会计标准日益增长的要求
商业编辑
美国商业资讯2008年10月1日西班牙巴塞罗那消息 —
Wall Street Systems (Wallstreet)是资金业务、贸易和结算解决方案和服务的全球供应商，它于今天宣布与金融风险管理的全球领导者Reval建立新的合作伙伴关系。此合作伙伴关系将使Wallstree能够为客户提供自动化对冲会计解决方案更广泛的选择，从而帮助他们满足FAS 133、FAS 157和IAS 39会计标准日益增长的要求。
Wallstreet选择与Reval合作，原因是Reval能够为银行和企业提供全面、备受好评的对冲会计解决方案。Reval 通过Software as a Service(软件即服务，SaaS)提供的多资产类别解决方案专为领先的全球组织设计，涵盖外汇、利率、能源和商品风险对冲。对于选择了该解决方案的Wallstreet客户，Reval的技术将会集成到Wallstreet的资金业务和交易处理解决方案中。扩展的解决方案不仅将提供独立的评估和救助规范，而且将使用户能够更有效地管理损益波动，减少重编报表的风险。
Wallstreet企业解决方案总监Joergen Jensen说道：“我们能够提供契合客户需求的最佳产品组合解决方案，无论是内部开发，还是由合作伙伴开发，对此我们感到非常自豪。与Reval合作将意味着，我们可以将我们的产品和服务拓展到我们的客户，并提供能满足更广泛会计和对冲会计需求的解决方案。所有规模的资金业务都将从我们的合作中受益。现在，我们的客户可以选择众多能满足其对准确和独立对冲会计需求的解决方案。”
Reval基于网络的产品，包括旗舰Reval HedgeRx®解决方案，可以快速部署。200个跨国组织正在使用此产品——其中许多是Wallstreet的共同客户。除了吸引现有的客户使用Wallstreet-Reval解决方案，这两家公司还预期共同努力拓展新业务。
Reval首席执行官Jiro Okochi说：“我们非常自豪能够得到Wall Street Systems的认可，成为其对冲会计领域的首选合作伙伴。我们已经拥有同时使用Wallstreet和Reval技术的共同客户，因此我们期待充分利用这个整合。我们期待与Wallstreet团队合作，发展强大、长期的合作伙伴关系。”
关于Wallstreet
Wall Street Systems (Wallstreet)为改善企业资金业务、银行资金业务、中央银行、外汇交易和全球后台业务的工作流程、控制和整体生产效率提供功能齐全、集成以及可升级的解决方案。Wallstreet是外汇交易处理领域的市场领导者，通过其备受好评的产品，包括Wallstreet Suite、Wallstreet Treasury、Wallstreet FX和Wallstreet BackOffice，公司每天处理数百万项交易，聚集数万亿美元。
凭借20年的继承积累，Wallstreet已在质量和灵活服务方面享有出色名誉，并在帮助客户实现长期收益和利益方面引以自豪。旗下500名员工为300多家银行、企业和中央银行客户服务，并在全球设有12个办事处。公司是私人持股企业，且大多数股份由全球私人股权投资商Warburg Pincus所有。更多信息，请访问www.wallstreetsystems.com。有关日本方面的信息，请访问www.wallstreetsystems.com/
关于 Reval
Reval®是一家通过“SaaS”或Software-as-a-Service模式为企业对冲外汇、利率、能源和商品风险提供衍生品风险管理解决方案的领先供应商。Reval全面托管、基于网络的解决方案由金融专业人员专为金融专业人士开发，帮助企业遵循FAS 133/157、IAS 39、IFRS 7和CICA 3865的要求，并赢得更好的控制以支持Sarbanes-Oxley规范。Reval的产品是资金业务最佳实践的基准，可以快速部署并与其他系统轻松集成。Reval总部位于纽约，自1999年成立以来，公司拓展了全球业务，还在芝加哥、多伦多、伦敦、悉尼和古尔冈设立了办事处。更多详情请访问：www.reval.com
--30--MT/ny*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：Wall Street Systems:
Jill Pearcy, 20 3170 3000
全球PR与AR经理
jill.pearcy@wallstreetsystems.com
或
Metia for Wall Street Systems
Natalie Shamshoum, 20 3100 3655
natalie.shamshoum@metia.com
或
Reval:
Vivian Shpigler, 212-901-9780
首席营销官
vivian.shpigler@reval.com
或
Brendan Nel, 207-868-5249
EMEA营销总监
Brendan.nel@reval.com
或
Tracy Kantrowitz, 212-901-9711
北美高级营销经理
tracy.kantrowitz@reval.com |
