金融风险管理解决方案和服务领域的全球领先者Reval公司今天宣布，该公司的FAS 157模块荣获《信用杂志》(Credit Magazine)评选的“技术创新奖”(Technology Innovation Award)。

　　“技术创新奖”旨在表彰过去一年内信用行业中的关键技术发展，特别为了应对分析、风险管理、定价和评估方面的挑战。Reval获此殊荣是因为它获奖的FAS 157模块，该模块被整合到Reval旗舰的对冲会计解决方案中。FAS 157的引进为所有资产类别提供了一个完整的公允价值定义，从而使Reval面临将该标准整合到其现有FAS 133框架中的挑战。

　　Reval的高级产品经理Peter Seward说道：“FAS 157会计准则非常复杂，对衍生物及任何其他目前按市价计值的资产或负债而言，公司现在需要将它们的公允价值的信用和流动性部分也包括进来。寻求特殊对冲会计的实体现在需要证明对冲关系不管是前瞻还是回顾都是有效的，统计回归(statistical regression)是实现这一点的最有力的方法。我们所做的就是将FAS 157整合到FAS 133领域中。”

　　Reval帮助公司持续遵从对衍生物构成影响的日趋复杂的会计准则，提供对运营风险更好的控制，帮助规避重编财务报表及其他监管陷阱，这些都使Reval继续受到全世界的赞誉。Reval的易于部署的“软件即服务”(Software-as-a-Service)解决方案拥有一流的安全性、严密的控制手段以及萨斯70二型(SAS 70 Type II)认证。众多企业使用Reval的解决方案来对冲外汇、利率、能源和商品风险，同时达到现行的FAS 133和IAS 39要求。这些企业中包括德国商业银行、德勤会计师事务所、通用汽车、葛兰素史克(GlaxoSmithKline)、加拿大政府、英国国家电网(National Grid)、澳洲航空(Qantas)，等等。

　　关于Reval

　　Reval ®为金融和会计专业人士提供一个获奖的基于Web的平台，该平台可支持衍生物风险管理。这种“软件即服务”(software-as-a-service)模式满足了衍生物遵从国家会计规范(如FAS 133、FAS 157和Sarbanes-Oxley)和国际会计规范(如IAS 39和IFRS 7)的需求。全球众多领先的公司、金融机构和会计师事务所都依靠Reval提供独立的衍生物交易评估，并协助它们完成外汇、利率、能源、信用、商品等资产类别的对冲会计。Reval利用由金融工程师、会计专业人员和技术专家组成的专家团队提供深受好评的服务和产品，这些产品可以轻松与资金管理及企业资源规划(ERP)系统整合，并可迅速得到部署。Reval成立于1999年，总部位于纽约，在伦敦、悉尼和印度的Gurgaon设有地区中心。公司还在芝加哥、多伦多和旧金山设有办事机构。

　　更多信息请访问www.reval.com或发电子邮件至info@reval.com。

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Reval EMEA(欧洲、中东和非洲)

　　Brendan Nel, +44 (0) 207 868 5249

　　brendan.nel@reval.com

　　或

　　Reval NA(北美)

　　Tracy Kantrowitz, +1 212-901-9711

　　tracy.kantrowitz@reval.com