生物技术/展览撰稿人

　　BIOTECH CHINA 2008

　　(2008年5月28-30日)

　　中国国际生物技术和医药工业展览会暨研讨会

　　美国商业资讯2008年2月7日中国上海和德国汉诺威消息——

　　亚太区生物技术核心交流平台、位于上海的中国国际生物技术和仪器设备博览会 (BIOTECH CHINA) 获得化工和生物行业的“金手指”奖，跻身行业展览会品牌前三名。这个奖项授予各个行业中影响力最大的展览会品牌，旨在促进中国展览业的和谐发展。此次“金手指奖”(行业前三名)颁奖仪式由亚洲会展节事财富论坛 (ACEFF) 和阿里巴巴联合主办，于2008年1月在中国杭州举行。

　　评选活动由专业人士分大约40个行业进行，涉及医疗、化工、消费品、家具、建材和房地产等行业。评委会利用了ACEFF的专业人士资源，由特定行业的展览专家组成。行业前三名的结果通过专家和互联网上的2400万阿里巴巴用户投票产生。BIOTECH CHINA组织方德国汉诺威展览公司董事会成员Stephan Kuhne说：“这个奖项不仅是对BIOTECH CHINA在2007年初次亮相的首肯，同时还充分预示着这个展览品牌的影响力和吸引力将会持续增加。”

　　关于BIOTECH CHINA

　　BIOTECH CHINA是BIOTECHNICA全球系列展会的一个组成部分，于2007年7月在上海成功亮相。这个BIOTECHNICA在亚洲的分支机构是成熟的商品展销会BIOTECHNICA ASIA、中国展会BIOTECH & PHARM、ISCL和BIOFORUM的合作企业。一个为期三天的展览会、一个创新论坛和一个为期两天的科学大会合在一起，组成了一个商业平台和进入亚洲市场的桥梁。2007年，BIOTECH CHINA吸引了来自17个国家的134家参展商，以及来自19个国家的4853名专业参观者。今年，BIOTECH CHINA将于2008年5月28-30日在上海举办。

　　关于BIOTECH CHINA的更多信息，请访问www.biotechnica.de或ww.biotech-china.com。

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　--30--JL/lo*

　　联系方式：Deutsche Messe AG for BIOTECH CHINA

　　Katharina Siebert, +49 511 89-31028

　　katharina.siebert@messe.de