商业编辑/科技类编辑

　　美国商业资讯2008年2月11日加利福尼亚州圣克拉拉消息——

　　ViVOtech公司是非接触式和近距离通信(NFC)手机支付及促销技术领域的公认领先企业。公司今天宣布，已从花旗银行(纽约证券交易所：C)获得股权投资。此次交易的财务条款没有披露。

　　ViVOtech公司的移动基础设施软件用来实现整个支付生态系统范围内的协作，该系统之中包括银行、商户、移动运营商和服务提供商。产生的技术为一系列新的客户支付、客户忠诚度和促销推广服务奠定了基础，其中包括个性化的折扣或奖励，以及结算时更快捷方便的交易体验。

　　ViVOtech公司首席执行官Michael Mullagh说，“我们希望与花旗银行合作，继续推动那些能将移动商务从远景规划变为现实的创新技术。近距离通信(NFC)移动技术随时随地将银行、商户和移动运营商与其客户联系在一起。通过与花旗银行合作，我们预计能够从用户如何使用移动电话来购物、支付、以及享受个性化促销推广服务的角度，改进用户体验。”

　　花旗银行致力于为其客户提供顶尖的银行服务与支付解决方案、协助规划移动与非接触式业务的前景。ViVOtech公司知道该如何提供符合消费者要求的集成式安全移动功能。ViVOtech公司业界领先的实力与花旗银行全球化业务范围相结合，极大促进了移动金融服务生态系统的发展。

　　花旗银行成长型风险投资与创新部门(Growth Ventures and Innovation)执行副总裁(EVP)Jaidev Shergill说，“随着客户日常生活的变化，花旗银行希望通过新的风险投资与创新，特别是在移动支付和金融应用方面，来改变消费者金融服务，以满足他们不断发展的需求。我们对ViVOtech公司的投资表明，我们正致力于利用新兴技术和机会为顾客提供更快的速度、更简便的操作和更高的安全性能。”

　　近距离通信(NFC)技术是一种近距离无线连接技术，可以实现移动设备与非接触式系统之间的交互以处理各种事务，比如发生在POS销售终端、智能海报、自动取款机(ATM)和电话亭的事务。Juniper Research公司最近发布的一份报告预测，到2011年，流通使用的全部移动电话之中将有近12%支持非接触式支付，特别是对近距离通信技术的支持，也就是说全球将有近4.7亿部支持NFC技术的手机。

　　关于ViVOtech公司

　　ViVOtech公司是近距离通信(NFC)移动支付、促销、空中下载配置基础设施软件、NFC智能海报及非接触式终端市场的领先企业。这些创新解决方案让数百万消费者能够使用射频信用卡/借记卡、遥控钥匙(fob)和NFC移动电话进行非接触式支付。ViVOtech的产品用户包括世界各地最知名的零售商。该公司已在29个国家中部署了36万多台设备，产品应用于电影院、快餐店(QSR)、休闲餐厅、便利店、加油站、食品店、杂货店、汽车、出租车、电话亭和自动售货机，使很多行业接受了非接触式/NFC支付和促销推广。如需了解ViVOtech公司投资人和及其创新解决方案的详细信息，请访问http://www.vivotech.com。

　　ViVOtech公司技术的图片可在下列地址查看：

　　http://www.vivotech.com/newsroom/picture_gallery.asp

　　--30--DJM/dx*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：SSPR公司代表ViVOtech公司

　　Kristin Miller，+1-719-634-8292

　　kmiller@sspr.com

　　或者

　　花旗集团

　　全球消费者集团公共事务部

　　Samuel Wang

　　+1-212-559-0499

　　wangs@citi.com