ColorMunki Photo、ColorMunki Design和ColorMunki Create帮助用户实现从灵感到最终输出的整个过程中的色彩创意和控制
(BW)(MI-X-RITE/PANTONE)(XRIT)
商业编辑/技术撰稿人
美国商业资讯2008年3月14日密歇根州大激流城(Grand Rapids)消息——
全球色彩管理和测量技术的领先企业爱色丽有限公司(X-Rite, Inc.，纳斯达克股票代码：XRIT)联合其最近收购的全球色彩权威及设计行业专业色彩标准的提供商彩通有限公司(Pantone, Inc.,)，在今天推出其具备价格和性能突破的ColorMunkiTM产品。
ColorMunki解决方案基于爱色丽公司和彩通公司对于摄影和设计社群的深入了解，是业界首个易于使用的集大成之技术，专门为满足创意专业人员的艺术想象力而开发，同时价格也很合理。革命性的ColorMunki系列(colormunki.com )，设计目的是为了满足各行各业在数码环境下的创意工作所需，它以前所未有的方式确保从灵感到最终输出的过程中的精准色彩。
爱色丽公司全球销售及市场高级副总裁Iris Mangelschots说：“我们全新的ColorMunki产品组合反映了本公司对顾客的深层次承诺。我们已经为不同的创意社群分别开发了解决方案，促进前所未有无缝色彩整合的数字化工作流程。该产品特别易于使用，拓展了我们既有解决方案的吸引力。色彩卓越表现最终可以毫不费力地集成到任何人的创作视野中，树立了新的行业标准。”
关于ColorMunki
ColorMunki解决方案为摄影师和设计师提供的全新技术进步首次在易于使用的集成解决方案中解决了色彩创意、控制和沟通的核心问题。ColorMunki组合包括ColorMunki Photo， ColorMunki Design和ColorMunki Create，均可以从colormunki.com 获得支持。该产品是软件和硬件的组合，为创意人士带来了创作和生产过程中的自由和灵活性以及运用色彩的自信心。
ColorMunki产品组合包括：
ColorMunki Photo
ColorMunki Photo是专为各类社会纪实、婚庆和人像摄影师，或任何对摄影情有独钟的人士而设计的数字化生产流程，它为从显示到打印过程中的色彩匹配提供了一种简单快捷、价格合理的解决方案。
ColorMunki Photo的开发过程采取了专业摄影师的建议，成为一个完全集成化的多用途解决方案，用以校准显示器、投影仪和打印机，测量环境光线和捕捉现场色彩。新的AppSetTM 为用户自动设置打印机配置。ColorMunki Photo还包括令人兴奋的色彩创意和沟通新工具，如自动从图像中提取颜色，以及利用DigitalPouchTM发送图像以确保ViewSafeTM环境。ColorMunki Photo向摄影者提供了对于自己图像的终极色彩控制能力。
-0-
*T
-- 查阅Photo简介：
http://www.cjcstrategists.com/resources/wppi08/cm_photobrief.pdf
*T
ColorMunki Design
ColorMunki Design专门为包括自由设计师及公司内部设计师在内的图形设计专业人士而开发，为在校准的环境中指定和存储色彩调色盘提供自由而简化的操作，保证了精准的色彩观感和再生产。调色盘可以无缝输入到流行的设计应用程序中，包括Adobe Photoshop、InDesign、QuarkXpress，以及其他业界标准应用软件。色彩来源多种多样，包括彩通公司的色彩库、系统级色彩采集器、灵感图像、色彩和谐和关键词搜索。ColorMunki Design让用户能够快速准确地从任何表面捕捉色彩，轻松地校准显示器、投影机和打印机，以便准确地实现从显示到打印的色彩匹配，并为任何介质上的工艺安全性再生产进行专色验证。
-0-
*T
-- 查阅Design简介：
http://www.cjcstrategists.com/resources/wppi08/cm_design_brief.pdf
*T
ColorMunki Create
ColorMunki Create是一种价格合理的简单起步型方案，面向以调色创意为主要需求的设计师。ColorMunki Create从系统级色彩采集器、灵感图像、色彩和谐及关键词搜索提供光谱色彩选择，并具备彩通Goe色彩对齐能力，可将其再生为可用的调色盘。除了软件之外，ColorMunki Create提供了一种屏幕色彩控制的简化方式以使设计师实现自己的视觉创意。 ColorMunki Create可以利用软件包装中的折价券轻松升级到ColorMunki Design。请阅读Design简介了解具体情况。
-0-
*T
-- 查阅相关功能表和价格图表：
美国：www.cjcstrategists.com/resources/wppi08/cm_feature_chart.pdf
欧盟：www.cjcstrategists.com/resources/wppi08/cm_feature_eu.pdf
*T
所有三个解决方案都可以在www.colormunki.com 上获得技术支持 。该网站是一个在线门户站点，设计师和摄影师可以在网站上体验ColorMunki软件的关键功能，例如：与业内人士一起创造、分享和查看调色盘;在photoshelter.com社群提供的图像中搜索并选择色彩;还可以通过在线测试来测定自己的色彩观察能力。创意人士也可直接通过该网站购买任何一种ColorMunki解决方案。
价格、供货和系统要求
ColorMunki Photo和ColorMunki Design将在2008年3月下旬面市，ColorMunki Create则在2008年6月面市。ColorMunki系列产品与Mac OS X 10.4或更高版本、Windows XP和更高版本操作系统兼容。欲获得具体报价及资料，请浏览：www.colormunki.com 。
关于爱色丽公司
爱色丽公司(纳斯达克股票代码： XRIT)是色彩科学和技术领域的全球领先企业。该公司现已兼并色彩行业的领先企业彩通公司，通过测量系统、软件、色彩标准和服务，致力于创新色彩解决方案的开发、制造、营销和支持。爱色丽公司在色彩创意、选择、测量、配制、沟通和配色方面的专长能够帮助用户一劳永逸地获得所需色彩，从而实现更高的质量和更低的成本。爱色丽公司服务于不同的行业，包括印刷、包装、摄影、图形设计、视频、汽车、油漆、塑料、纺织、牙齿护理和医疗。详情请访问 www.xrite.com 或www.pantone.com 。
--30--md/ny *
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式： ColorMunki Photo
Charle-John Cafiero, 电话：212-777-7654
xritepr@cjcstrategists.com
或
ColorMunki Design, ColorMunki Create
lynsey kehrli, 电话：650-762-2858
lynsey.kehrli@ar-edelman.com |
