商业/能源编辑

　　美国商业资讯2008年3月26日弗吉尼亚州阿灵顿消息——

　　AES公司(纽约证券交易所：AES)今天宣布，任命Ned Hall为AES风力发电部门执行副总裁兼总裁。

　　Hall先生将领导AES的风力发电业务，该业务目前拥有已经正常运营的发电能力超过1千兆瓦的风力发电设施，还有5千兆瓦的风电项目正处于不同的发展阶段，这些项目覆盖了包括保加利亚、中国、法国、希腊、苏格兰、土耳其和美国在内的全球各个国家。

　　AES总裁兼首席执行官Paul Hanrahan说：“可再生能源是AES最具活力的一块业务，占我们全球发电能力的20%。Ned自AES在2004年首次进入风电市场以来就一直领导着我们的全球风力发电业务。正是在他的领导下，我们才得以成为美国发展最快的风力发电公司之一。随着我们继续大力发展我们在美国和全球的风能业务组合，Ned已经证明他是领导这一业务的不二人选。”

　　Hall先生是美国风能协会(AWEA)董事会的成员，自1988年以来就一直在AES工作，最近担任的职务是AES可再生能源发电部门的副总裁兼总裁。他之前还在公司担任过业务发展部的常务董事和AES中国发电公司的执行副总裁。

　　Hall先生从麻省理工学院斯隆管理学院获得了金融和运作管理专业的理学硕士学位，从塔夫斯大学获得了机械工程专业的理学学士学位。他还兼修了工程管理专业课程。(Hall先生的照片可索取获得。)

　　关于AES

　　AES公司是全球规模最大的电力公司之一，2007年收益达136亿美元。AES在全球五大洲的28个国家经营业务，其发电和配电设施能满足全球1亿人的需求。AES旗下的13家受监管电厂的年销售电量超过78000千兆瓦时，旗下121家发电厂的发电量约为43000兆瓦。公司在全球的28000员工致力于卓越经营和满足全球不断增长的电力需求。欲了解AES的更多信息，请访问公司网站www.aes.com 或联系AES的媒体关系部，电子邮件地址为：media@aes.com 。

　　“安全港”声明

　　本新闻稿中包含有《1933年证券法案》和《1934年证券交易法案》界定的前瞻性声明。这些前瞻性声明包含，但不局限于与未来收益、发展和财务经营业绩有关的声明。前瞻性声明并不是未来业绩的担保，而是AES公司基于合理假设的当前预期。预测的财务信息以某些具体的假设为基础。这些假设包括，但不局限于：继续保持正常水平的经营业绩、配电公司的发电量、发电公司的经营业绩与历史水平相一致、规划中的生产率上升和发展投资增量与之前的投资水平和回报率相一致。

　　由于风险、不确定性和其他因素的影响，实际业绩可能与前瞻性声明中的预测业绩存在重大差异。AES公司向证券交易委员会提交的文件中对于上述能够影响公司实际业绩的重要因素进行了讨论，这些重要因素包括，但不局限于AES在2007年10-K表格年度报告中的1A项“风险因素”中所讨论的各类风险。我们鼓励读者阅读AES公司提交的各类文件以了解与AES公司有关的风险因素的更多信息。无论新信息、未来事件或其他原因，AES公司均不承担任何更新或修订前瞻性声明的义务。

　　--30--MW/ph*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　AES公司

　　媒体请联系：

　　Robin Pence, 703-682-6552

　　或

　　投资者请联系：

　　Ahmed Pasha, 703-682-6451