商业/能源编辑

　　美国商业资讯 2008 年 3 月 6 日东京消息——

　　多元化能源和电子业务的全球领先企业东芝公司(东京证券交易所代码：6502)今天宣布在美国成立一家新公司，以增强其核动力业务。

　　新公司被命名为东芝美国核能公司，于本月开始运营，其主要使命是市场化和推广高级沸水堆(ABWR)核电站并提供相关服务的支持。随着此业务的开展，东芝还计划拓展新公司的运营范围，提供与未来核电站建设相关的许可和全面工程支持，包括核电站的设计和采购。新公司将坐落于华盛顿特区近郊。

　　在美国，主要的公用事业单位均宣布了在未来几年建造超过 30 座核电站的计划。东芝及东芝集团属下的 Westinghouse 公司对此趋势做出回应，通过推动其市场活动，赢得沸水堆(ABWR)和压水反应堆(AP-1000)及相关系统的订单。作为新营销基地的东芝美国核能公司的成立将加强上述活动，增强东芝-Westinghouse的联合能力，满足美国客户的需要。

　　东芝美国核能公司开始运营时只有约 30 名员工，随着美国公用事业计划核电站的增长，此数字将相应增加。工程建设预计将在 2011 年左右进入最紧张状态，届时东芝还将在建设工地附近建立工程联络点，并进一步增强其营销力量。

　　新公司还将作为东芝与 Westinghouse 交流其现有核电站营运和维护(OP&M)最新技术进展的平台，使得东芝集团可以为其客户提供最先进和最优化的 OP&M 服务。Westinghouse 将作为在美国执行上述 OP&M 服务的焦点，充分利用其广泛的服务能力和富有经验的人力资源。东芝还计划与 Westinghouse 共享其在日本建设核电设施所积累的建造管理专长，同时增强其业务架构以提供 BWR 和 PWR 系统的支持。新公司还将受理 4S 许可，即新型超安全、小型和简单的核动力发电系统，这是未来分布式动力能源的一项富有前景的技术，奠定了未来系统市场化的基础。

　　展望未来，东芝还计划扩充其新公司的运营范围，为参与下一代的核电站(NGNP)工程作准备。

　　东芝正极力将其核动力业务推向全球化，将核能定位为一项具有高经济效益的能源，一个对抗全球变暖的有力工具，并将其视为未来氢经济的组成部分。除了在美国，公司还在欧洲和亚洲等主要市场扩展其海外运营能力。

　　-0-

　　*T

　　新公司概况：

　　公司名称：东芝美国核能公司

　　总裁：Fuyuki Saito(现为东芝公司核能系统及服务事业部副总裁助理)

　　成立日期：2008 年 1 月。2008 年 3 月开始运营。

　　地点：维吉尼亚州亚历山大市

　　雇员人数：约 30 人(运营初期)

　　业务领域：ABWR系统的推广和服务支持;现有核电站的运营和维护;4S 系统的推广等。

　　*T

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　--30--AS/to*

　　联系方式： 东芝公司

　　Keisuke Ohmori，+81-3-3457-2105

　　公司通讯处

　　http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm