商业/能源编辑/环境撰稿人

多媒体资讯：

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5627681

美国商业资讯 2008 年 3 月 6 日东京消息—

东芝公司今天宣布延长其第四个自愿性环境计划的时限和范围，并制定了新的目标来支持东芝集团减少各项业务活动对环境的影响。

现行计划原定时间表为 2005 到 2010 财年，公司现在将其延长到 2012 财年，以与京都协议书第一阶段的承诺期限相一致。在延长计划中，东芝将制定新的目标以增强二氧化碳 (CO2) 减排的效果，其途径是推出生态产品，修订其他指标的目标以减轻全球变暖和对环境的影响。

修订计划还推出两项全新指标：目标为缩减耗水量；同时推动应用环保标准的产品的开发，对具有优异环保意识的产品给予“Excellent ECP”认证。

计划将推出“Excellent ECP”标志，具有该标志的产品表示产品价值达到最高等级，且根据东芝的Factor T 计算结果，其对环境影响最小。本财年有两项产品首次被授予该认证标志，一个笔记本电脑，一个 LED 聚光灯。同时，东芝计划到 2010 财年创造 15 项“Excellent ECP”产品，到 2012 财年创建 25 项。

“Excellent ECP”计划旨在推动环保型高价值产品的开发。东芝期望其有助于推动延长后的环境计划中核心目标之一的达成： 来自产品的二氧化碳排放量大大减少，相当于在2010 财年总计减排 630 万吨，在2012 财年总计减排730 万吨。

在其业务流程中，东芝修订了 2010 财年的目标，因为该目标已经远超出 2007 财年的中期目标，同时制定了 2012 财年新的增长目标。公司还增加了一个新的类别，即减少耗水量，作为减少对环境影响的进一步举措。基础制造单位的目标数字为到 2010 财年减少 9%，到 2012 年减少 10%。

东芝集团将 2050 年的现实世界描绘成“人类与地球和睦相处”，相信要实现这一目标还需要接受三项挑战：应对全球人口增长；减少经济增长对环境的影响；创造高价值。东芝于 2007 年 11 月宣布“东芝集团环境愿景2050”，这一愿景包含了到2050年整体生态效率相比2000 财年提高 10倍的目标 (Factor 10)。其相信，作为地球上的全球公民，我们有责任在应对这些挑战的过程中扮演领袖的角色。第四个自愿性计划代表了东芝集团在迈向 2050 年愿景的漫长征途上的一个重要里程碑。

东芝集团于 3 月 6 日和 7 日在其东京总部举办的第 17届环境展会上正展出其不断加强环保的努力。

展会将展出使用 Factor T 开发环保产品，在半导体制造等业务流程中减少二氧化碳排放（引入 LNG 和高效照明，建设超节能无尘室等），以及减少浪费等方面的成就。

-0-
*T

(1) 东芝集团的第四个自愿性环境计划制定了产品和业务流程的具体的数字目标，有望全面提升公司的产品生态效率。

*T

-0-
*T

(2) 生态效率系数是用于评估和改进生态效率的途径，对被评估产品一年来的产品生态效率与基准年度相当产品的生态效率进行比较得出。

*T

多媒体资讯：

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5627681

--30--WG/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：  东芝公司

             媒体咨询：

             Kaori Hiraki, 81-3-3457-2105

             公司通讯处

             http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm