-- 新建的25万吨工厂将在2011年投产 -- “Saudi Acrylic Monomer Company”将利用独具优势的丙烯供应和最新工艺技术制造丙烯酸和相关产品 -- 为Rohm and Haas的丙烯酸系列产品在快速发展的经济体中的加速增长提供支持

　　商业编辑

　　美国商业资讯2008年4月16日美国费城消息——

　　Rohm and Haas Company(纽约证券交易所：ROH)和沙特阿拉伯的Tasnee Sahara Olefins Company(TSOC)今天表示，双方将组建一家合资公司，该公司将从2011年起，在沙特阿拉伯王国Jubail生产25万吨丙烯酸和相关的酯类产品。这些原料主要用于支持Rohm and Haas的水性丙烯酸产品在迅速发展的经济体中的快速增长。TSOC将拥有在海湾合作委员会国家沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、阿曼、科威特和阿拉伯联合酋长国独家销售一部分丙烯酸产品的权利。

　　Rohm and Haas基础材料业务部副总裁兼业务总监Carol Eiche说：“今天是Rohm and Haas的一个好日子。Saudi Acrylic Monomer Company这家合资公司展示了我们在适当的地区、适当的时候，以适当的成本保证单体产量的承诺，从而为我们的丙烯酸系列产品正在经历的全球增长提供支持。”Eicher指出，在这个领域的下游化工项目中，这家位于Jubail的工厂在中东尚属首例。

　　TSOC将拥有Saudi Acrylic Monomer Company 75%的股权，Rohm and Haas将拥有其余25%。Rohm and Haas将投资大约5000万美元来获得它在合资企业中所拥有的股权，并将颁发丙烯酸制造技术许可证。建成后，这家位于Jubail的工厂将雇用大约225名员工。

　　Rohm and Haas将消耗该厂的大多数产品，用于满足该公司的下游产品制造业务的需求。这些下游产品用于涂料、粘合剂、堵漏剂、密封剂、塑料添加剂、清洁剂添加剂以及工业等应用。该厂还将分配一部分产品来销售给外部客户。TSOC和Rohm and Haas将进行合作，向沙特、海湾合作委员会国家、中东、亚洲和欧洲地区销售产品。

　　TSOC由沙特阿拉伯王国最大的私有工业企业之一Tasnee和具有沙特阿拉伯石化项目开发经验的沙特上市合股公司Sahara Petrochemical组成。

　　拥有89亿美元资产的特殊材料公司Rohm and Haas的董事长、总裁兼首席执行官Raj L. Gupta说：“能够与TSOC建立合作关系，我们感到很高兴。这些都是很受尊重的著名公司。我们期待着所有各方能够建立和保持一种长期有利的关系。”

　　Rohm and Haas是世界上最大的丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯单体供应商。其20亿美元的基础材料业务部在美国得克萨斯州迪尔派克运营着一个世界级的丙烯酸和酯类生产设施。

　　关于Tasnee and Sahara Olefins Company

　　TSOC是一家由Tasnee and Sahara建立的沙特阿拉伯合股公司。它拥有Saudi Ethylene and Polyethylene Company(SEPC)75%的股权。SEPC正建立一个25亿美元的裂解联合装置。此装置将生产100万吨乙烯、285 KTA丙烯和800 KTA聚乙烯。LyondellBasell Industries拥有SEPC的其余25%股权。

　　关于Rohm and Haas公司

　　Rohm and Haas是为特殊材料行业创造研发创新技术和解决方案的一家全球先锋企业，自1909年以来一直引领业界潮流。该公司的技术得到了广泛的行业应用，其中包括：建筑与建设、电子与电子设备、家用品与人身防护、包装与纸张、运输、药物与医疗、饮用水、食品及食品相关、以及工业过程。Rohm and Haas的创新技术和解决方案每天都在全球范围内帮助改善人们的生活。该公司位于美国宾夕法尼亚州费城，2006年创营收额约89亿美元。

　　请访问www.rohmhaas.com 了解更多信息。

　　--30--RB/ph*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Rohm and Haas Company

　　Laura Hadden

　　特殊材料部公关总监

　　+1 215-592-3054

　　lhadden@rohmhaas.com

　　Andrew Sandifer

　　投资者关系事务总监

　　+1 215-592-3312

　　asandifer@rohmhaas.com