美国商业资讯2008年4月17日哈萨克斯坦阿拉木图消息——
图兰•阿列姆银行报道说，截至2007年12月31日财年的十二个月内，其资产增长到255亿美元(根据国际财务报告准则审计)，此成就极大地巩固了该公司在哈萨克斯坦银行业的地位。公司资产的市场份额从22.8%提升到25.5%，资金份额则从22.1%提升到32.2%。
财务摘要
-- 总资产增长47.7%至30,650亿哈萨克斯坦坦吉(255亿美元)。
-- 向客户净贷款增长77.1%至23,800亿哈萨克斯坦坦吉(198亿美元)，该年度银行市场占有率从23.7%提升到27.4%。
-- 客户借入金额增长23.5%至6,520亿哈萨克斯坦坦吉(54亿美元)
-- 股东权益增长132.3%至4,520亿哈萨克斯坦坦吉(37亿美元)，公司依然稳坐哈萨克斯坦资金最雄厚银行的头把交椅。
-- 在2007年财年，公司零售营业网点增加到289个，公司建立了哈萨克斯坦最大的自助服务终端网络，在全国有160个24小时自助服务终端。
-- 纯收入增长65.6%至647亿哈萨克斯坦坦吉(5.38亿美元)。
-- 根据国际清算银行的计算方法资本充足率(一级充足率)与2006年相比增长4.8个百分点至16.9%。
-- 成本收入比率从去年的28.7%略有提升至30.1%，但依然是哈萨克斯坦成本收入比率最低的银行之一。
对于该行的营业结果，董事会主席罗曼•索罗德辰科说：“图兰•阿列姆银行以更加崭新的领导者形象带领着哈萨克斯坦银行业进入2008年。2007年股东权益增长15亿美元的同时，公司长期债务结构的改善弥补了公司应对全球流动性危机能力的短板。到2008年3月13日，公司已支付了5.309亿美元，在四月到十二月份，该银行2008年还需支付的国际借债款项只有667百万美元，这些只占公司资产的2.6%，随着公司性质从法人公司转换到中小企业，之前基于零售营业网点以及ATM机建立零售业务可以使公司在金融市场不利因素依然存在的情况下依旧保持2008年业务量的增长。”
银行的纯收入为647亿哈萨克斯坦坦吉，超过了去年指标的65.6%。公司最重要的盈利增长点是更高的贷款组合回报带来的净息差以及资产类贷款比例的增加。
净利息收入(减损支出扣除前)在2007年增长了2.8倍，达到1442亿哈萨克斯坦坦吉，这是受到了资产领域份额从64.7%增加到77.7%的影响，而银行的平均负债成本在2007年从0.6%增加到8.2%的费用增加也在贷款组合收益方面得到了弥补，银行的贷款组合收益从1.3%增加到2007年的14.7%。
2007年间的非利息净支出几乎翻了一番，达到616亿哈萨克斯坦坦吉，影响原因主要在于银行业务规模的扩展以及员工薪水和其他福利的增加。2007年员工增加了36.6%达到7184人，而银行的营业网点数量也增加到了289个。成本收入比率比去年的28.7%有小幅上升达到30.1%，不过该银行依然是哈萨克斯坦成本收入比率最低的银行之一。
2007年的净资产收益率(RoAE)和平均资产收益率(RoAA)分别为22.4%和2.4%，而2006年这两个数据分别为35.8%和3.0%。
银行总资产增长了47.7%，到2008年1月1日时达3065亿哈萨克斯坦坦吉(255亿美元)，这主要得益于哈萨克斯坦银行业银行资产的高增长率，2007年度该银行的银行资产从22.8%增长到25.5%。
2007年银行的贷款组合(减去减损准备金)增长了77.1%，达23800亿哈萨克斯坦坦吉。银行资产运作结构的调整使得超常的贷款组合增长率可以减少金融市场运作费用的比重，而2007年资源基础所获得的增长主要用于客户融资。减损准备金占贷款组合的5.4%(2006年该比率是5.0%)。
2007年银行的客户借入金额增长23.5%至6520亿哈萨克斯坦坦吉，图兰•阿列姆银行在哈萨克斯坦的客户存款份额为23.7%(公司存款占24.9%，个人存款占19.5%)。
股东权益增长了2.3倍达到4520亿哈萨克斯坦坦吉。股东权益的大幅增长得益于2007年股东的资本注入。
根据国际清算银行的计算方法一级资本充足率和总资本充足率从2006年的12.1%和17.5%分别增长至增长到16.9%和17.6%。
银行背景资料简述
阿列姆银行是哈萨克斯坦最大的银行之一，也是企业识别系统(CIS)扩展的市场领导者。阿列姆银行为超过120万的个人客户和95600个企业客户提供了银行服务，其战略合作银行伙伴遍及俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、格鲁吉亚、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦和土耳其。
图兰•阿列姆银行将在明天为分析师和投资者召开一个电话会议，会议将在伦敦时间2008年4月17日下午两点(纽约时间早上九点/莫斯科时间下午五点/阿拉木图时间下午七点)召开，届时银行高级管理层将会公布阿列姆银行截至2007年12月31日财年的合并数据审计结果，并回答投资者和分析师的提问。
会议可以通过拨打如下电话进行收听：+ 44 (0) 20 7138 0821
进入代码：8427764
参与者需要至少在报告开始前10分钟拨打电话登陆。
电话会议及报告将也会在网上现场直播：
http://www.thomson-webcast.net/de/dispatching/?event_id=6771ecbd6dcd06a8829b4a9e7d141aac&portal_id=70718af7715c8da678375d4e1efa04f7
(由于长度较长，该网址可能需要被复制/粘贴到你的网络浏览器地址栏中。若有多余空格需将其删除。)
-0-
*T
表格.2007年银行业绩主要财务指标：
哈萨克斯坦坦吉 十亿 美元 百万
2007 2006 2005 2007 2006 2005
----------------------------------------------------------------------
总资产 3 064.6 2 075.1 997.8 25 475 16 340 7447
客户贷款 2 379.8 1 343.4 680.4 19 782 10 578 5078
负债总额 2 612.6 1 880.5 910.7 21 717 14 807 6797
客户借入金额 652.5 528.2 306.7 5 424 4 159 2289
总股本 452.0 194.6 87.1 3 758 1 532 650
----------------------------------------------------------------------
营业收入 204.0 107.9 50.5 1 695 850 377
减损支出扣除
前净利息收入 144.2 51.5 32.6 1198 405 243
(减损支出) -67.8 -33.2 -15.4 -564 -261 -115
净利息收入 76.4 18.3 17.2 635 144 128
费用及佣金净收入 27.4 24.5 12.5 228 193 93
非利息净收入 32.4 32.0 5.5 269 252 41
营业费用 -61.6 -31.1 -18.9 -512 -245 -141
扣除所得税费用前收入 74.5 43.6 16.3 620 344 122
所得税费用 -9.8 -4.6 -1.6 -82 -36 -12
所得税后净收入 64.7 39.1 14.7 538 308 110
每股基本盈余
(每股的货币本位) 8 143 8 640 5 238 67.7 68.0 39.1
----------------------------------------------------------------------
比率
平均股权收益率 22.4 35.8 26.1
平均资产收益率 2.4 3.0 1.93
成本收入比率 30.1 28.7 37.0
一级资本适足率 16.93 12.12 11.06
总资本适足率 17.57 17.49 16.27
----------------------------------------------------------------------
注：所有指标皆按照科威特国民银行的官方汇率转换为美元：1美元兑换哈萨克斯坦坦吉数额2007年12月31日为120.3，2006年12月31日为127.0，2005年12月31日为133.98。
*T
--30--KB/sf*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
图兰•阿列姆银行
George Iosifian
副董事长，国际部部长
iosifian@bta.kz
Sadyr Shaguzhayev先生, +7(727)2500671
总监，借贷和资本市场及投资者关系部
shaguzhayev@bta.kz
Damir Seisebayev 先生+7(727)3124671
投资者关系部
seisebayev@bta.kz
Marina Kahiani先生, +7(727)2667241
投资者关系部
kahiani@bta.kz |
