商业编辑/能源编辑/环境撰稿人

　　美国商业资讯2008年4月22日纽约消息——

　　CantorCO2e公司是领先的全球性金融服务提供者，为全球环境和新能源市场提供服务。公司今天宣布，其在巴西全资拥有的子公司CantorCO2e Brazil已经与一家成立不久的公司合并，后者的资产包括Ecologica Assessoria公司(以下简称“Ecologica”)旗下的清洁发展机制(以下简称“CDM”)业务。Ecologica是巴西一家领先的CDM交易和可持续力方面的咨询公司。合并后的新公司将延用CantorCO2e Brazil作为公司名称。

　　CantorCO2e Brazil公司总部位于圣保罗，将由Ecologica的两位创始人Divaldo Rezende和Stefano Merlin来领导。Rezende与Merlin两位先生目前带领一个由21名专业人士组成的团队，并且负责带领CantorCO2e公司在这一地区开展CDM业务的开拓、自愿性碳减排市场的开拓、项目开发以及环境咨询业务。

　　Ecologica拥有广泛的业务经验，为客户提供多领域内的咨询和交易服务。这些领域包括全球气候变化、碳信用额度营销、企业社会责任，以及与减排、气候变化和环境保护有关的项目设计。

　　CantorCO2e公司的董事长Laurence Rose说：“这次合并是CantorCO2e发展战略下的又一个重要里程碑，突出表现了我们为全球环境市场和新能源市场作出的不懈努力。”

　　巴西是《京都议定书》框架下CDM项目的全球第三大、拉美第一大市场。此次交易让CantorCO2e得以在这个重要的市场上快速增加份额。

　　Rose先生还说：“能够与Ecologica的特别小组合作，我们感到很激动。我们期待进一步建立一个极为成功的企业，并扩大我们在巴西的客户基础，同时还要利用此次合并赋予我们的新能力为公司的全球经营做贡献。”

　　负责CantorCO2e国际业务的联席首席执行官Steve Drummond说：“对我们在巴西和全球的客户来说，这是个一个激动人心的进展。这次合并巩固了我们同Ecologica的合作关系，这一关系可以追溯到2002年。除了帮助我们加强了CDM服务能力，这次交易的关键作用还在于，它加强了同Ecologica Institute的联系，并加入了巴西团队的专业知识，所有这些方面都将为CantorCO2e和我们的全球客户带来新的机遇。”

　　负责CantorCO2e美国业务的联席首席执行官Josh Margolis说：“这个成功的案例还将对美国的客户产生直接影响。除了增加了我们在巴西的业务范围，同Ecologica的这次合并还丰富了CantorCO2e的美国客户对高质量碳减排项目组合的选择。那些在过去10年里Ecologica代表客户所开发的项目将立刻惠及我们在美国的那些希望通过购买高质量核准减排证(简称“VER”)而减轻其碳排放影响的客户。”

　　Ecologica的首席执行官Divaldo Rezende说：“现在正是把Ecologica在巴西积累起来的专业知识与CantorCO2e的国际性战略结合起来的绝佳时刻，我们可以为巴西和全球的客户开发并提供新产品，提升对解决气候变化问题的重要性的认识，为可持续发展增加价值。”

　　Rezende先生还说：“这次合并还为我们的巴西客户提供了更多向国际买家出售他们的环境商品的机会。此外，CantorCO2e将成为第一个拥有可持续力业务部门的碳排放公司，该部门可以与减排项目的技术防紧密协作。”

　　关于CantorCO2e公司

　　CantorCO2e公司是一家全球领先的环境及新能源市场上的金融服务供应商，为全球从事于使用能源并控制排放的企业提供交易和咨询服务。

　　CantorCO2e为全球所有主要排放市场上环境信用额度的买家和卖家提供服务。这些市场包括京都市场(清洁发展机制、共同减量和欧洲排放交易体系)、美国排放许可证市场以及自愿性碳减排市场。我们帮助企业通过电子交易平台、有记录的电话通信、拍卖，以及协商契约这些形式实现交易。我们为股权投资基金提供碳排放金融方面的咨询，为投资者介绍项目，牵线搭建远期销售契约，帮助项目开发者筹措资金。CantorCO2e的总部位于伦敦和旧金山，在五大洲的14个办事机构里拥有60多名排放交易专家。这一全球同地区相结合的布局，以及公司员工独到的经验使CantorCO2e得以为客户提供无与伦比的高水平服务。

　　要了解更多信息，请访问www.cantorco2e.com。

　　关于坎托·菲茨杰拉德公司

　　坎托·菲茨杰拉德公司(Cantor Fitzgerald, L.P.)是一家领先的全球金融服务公司。除CantorCO2e公司以外，坎托·菲茨杰拉德公司旗下的业务还包括债权及股权的销售和交易、投资银行、私募股权投资、资产管理及其他业务和投资。坎托·菲茨杰拉德公司作为一个经过考验、韧性十足的领导者，60多年来一直致力于为全世界的客户提供该品牌特有的无与伦比的产品专业知识、创新的技术和客户服务。

　　要了解更多信息，请访问www.cantor.com。

　　--30--CD/ny*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方法：

　　CantorCO2e, LLC

　　纽约

　　Melanie Gordon-Felsman, +1 212 610 2314

　　mgordon@cantor.com

　　或

　　伦敦

　　Timo Kindred, +44 (0) 20 7894 7292

　　tkindred@cantorco2e.com

　　或

　　巴西

　　Roberta Rocha, +5521 88998353

　　Roberta@cantorco2e.com