运输撰稿人/金融编辑

　　美国商业资讯2008年4月25日越南胡志明市消息——

　　投资于越南证券市场的投资基金Indochina Capital Vietnam Holdings Limited(下称“ICV”)(伦敦证券交易所：ICV)自豪地宣布了一项向国际运输和贸易股份有限公司(International Transportation and Trading Joint Stock Company，下称“ITC”)的战略增长资本投资。后者是越南一家总部位于胡志明市的领先私有海运公司。ICV在伦敦证券交易所主板市场上市交易，股票代码为ICV。

　　ICV以2500万美元的价格购得ITC中的少数股权地位，连同投资于一项平行交易的Sacombank Securities，成为该公司的最初的机构投资者。ITC是一家私人拥有且股东人数有限的公司，打算于2010年初在胡志明市证券交易所上市。

　　ITC正在寻求扩大船队规模以增加业务量。目前它旗下的船队由5艘散装干货船组成，总运输能力达17.5万载重吨，主要服务于建筑材料行业。此外，ITC还致力于开发、拥有及运营位于胡志明市附近的两个大型集装箱港口。

　　ICV的投资管理人的联合首席信息官Tung Kim Nguyen断言：“此次向ITC的增长资本投资体现了我们投资于优秀上市前企业的一项战略。这些企业都受越南国内需求推动而高速发展。拿本案例来说，对ITC的投资就与建筑材料需求的上升有着密切的联系。随着越南房地产开发市场的进一步蓬勃发展，这一需求还将持续走高。一些将在未来刺激需求增长的关键开发领域包括：大型城市基础设施以及住宅、商业、零售和工业区。”

　　关于ICV

　　Indochina Capital Vietnam Holdings Limited是一家投资于越南证券市场的封闭式投资基金，在伦敦证券交易所主板市场上市交易。ICV向机构投资者推荐多种越南投资组合，包括上市前股权、国有实体股权、上市股权、固定收益、短期金融工具，以及其他投资选择。该基金的投资管理人Indochina Capital Advisors Limited是Indochina Capital Corporation(ICC)旗下的全资子公司。ICC是越南实力最强的外国投资公司之一，在越南从事机构投资活动达9年之久。请访问我们的网站www.indochinacapital.com了解更多信息。

　　--30--GC/lo*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Indochina Capital

　　Thu Tran, +848 520 2030

　　thu.h.tran@indochinacapital.com

　　www.indochinacapital.com