新传感器具有较高的动态范围，即使在高对比度的照明条件下仍然能够撷取高质量的影像

　　商业编辑/科技类编辑

　　2008年美国国际安防产品展览会(ISC West 2008)

　　展位号：39008

　　美国商业资讯2008年4月1日加州圣何塞消息——

　　美光科技有限公司(Micron Technology, Inc.，纽约证券交易所：MU)旗下的Aptina成像部门(Aptina Imaging)今天最新推出了高性能的超VGA分辨率(wide-VGA)图像传感器(型号为：MT9V033)，用于安全监控摄像头产品。新款传感器有彩色和黑白两种图像规格，具有极高的动态范围;要想在高对比度的照明条件下撷取清晰的影像，这一点是非常重要的。监控摄像头通常安装在必须进行监控的地方——如ATM机、银行大厅和停车场，这些地方既有明亮的阳光，也会投下暗影，因此，想要清晰地撷取所发现的场景或目标的影像并不容易。Aptina部门新推出的传感器具有高动态范围，使用这种传感器时，摄像头通过受控曝光的方法，将明亮的背景与较暗的前景分离开来，这样就能撷取清晰的影像。

　　这款传感器具有超VGA分辨率(wide-VGA，720×480像素)，可以监测到场景的更多细节;此外，利用其高速拍摄功能(在最高分辨率下，每秒最多可撷取60帧影像)，能够拍摄出细节清晰的影像，便于进行详细分析。要想拍摄清晰的影像，传感器先进的快门控制功能也同样重要。这款传感器采用Aptina独有的TrueSNAP(Shutter Node Active Pixel，快门节点实际有效像素)技术实现快门控制，在撷取快速移动物体的影像时，能减少图像模糊或图像撕裂的现象。该传感器为1/3英寸大小，便于与视频监控产品常见的光学规格匹配。传感器还提供了情境切换(context switching)功能，可支持两个有不同成像需求的应用程序利用单一来源有效运行。此外，传感器还具有增强型近红外(NIR)特色功能;在夜晚等光线不足的情况下，这一功能尤为重要。

　　Aptina部门新型市场总监Curtis Stith说，“CMOS技术彻底改变了人们对安防监控的看法，能为安防市场带来一系列全新功能，而且降低了成本，提高了质量。我们的安防用成像传感器产品组合的影像撷取效果极好，堪比人眼观看的效果。例如，高动态范围是我们新传感器的一个特色，有了这项功能，即使场景突然变亮或变暗，或场景中既有明亮区域也有较暗区域，用户也能清楚地看到发生的情况。”

　　Aptina部门拥有种类丰富的高性能图像传感器，可供消费型和商用型安防摄像市场使用。生产商能够从中选择最符合他们设计需求的传感器。Aptina部门推出的安防用图像传感器产品组合的分辨率从VGA到5百万像素不等，这些产品带来一系列功能优势，对撷取实时的清晰影像非常重要。

　　4月2日-4日拉斯维加斯国际安防产品展览会(ISC West)上，Aptina部门将展示这款最新的安防用图像传感器(展位号：39008)。如需详细了解这款新传感器、Aptina丰富的监控产品组合、以及Aptina在该市场参与合作的情况，请查阅：www.aptina.com/solutions/surveillance.jsp#overview。

　　关于Aptina成像部门

　　Aptina成像部门隶属美光科技有限公司，长久以来一直引领CMOS成像技术像素性能的发展，为手机、数码照相机、安全监控摄像头、个人电脑摄像头、汽车应用产品等领域提供高质量的图像和视频功能。Aptina部门以其专业摄影技术的眼光以及对成像技术市场机遇的敏锐洞察力，依靠其相机解决方案产品组合，让全世界的人们观赏、分享精美逼真的图像，不断推动技术的创新发展。如需进一步了解Aptina成像部门，请访问：www.aptina.com。

　　关于美光公司

　　美光科技有限公司(Micron Technology, Inc.)是高级半导体解决方案的全球领先供应商之一。通过全球化的运营，美光公司制造并向市场推出DRAM、NAND闪存、CMOS图像传感器、其它半导体组件以及存储器模块，用于前沿计算、消费品、网络和移动便携产品。美光公司普通股代码为MU，在纽约证券交易所交易(NYSE)。如需了解美光科技有限公司的详细情况，请访问：www.micron.com 。

　　Micron(美光)和美光环绕标志是Micron Technology, Inc.(美光科技有限公司)的商标。

　　本新闻稿包含有关Aptina的MT9V033图像传感器的前瞻性陈述。实际情况或结果可能与这些前瞻性陈述所含内容产生显著差异。请参考美光公司在并表基础上不时向美国证券交易委员会呈报的文件，特别是公司最新的10-K表和10-Q表。这些文件含有并明确了可能导致公司在并表基础上的实际业绩与我们的前瞻性陈述中所含内容产生重大差异的重要因素(参见“已知因素”章节)。尽管我们认为前瞻性陈述中反映的期望是合理的，但我们不能对未来业绩、活动水平、表现或成绩做出保证。本新闻发布日期之后，我们不会为了使前瞻性陈述符合实际结果，而承担更新任何前瞻性陈述的责任。

　　--30--RB/se*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　美光科技有限公司/Aptina成像部门

　　Kirstin Bordner，208-368-5487

　　kbordner@micron.com