这是坐拥3亿美元的该基金做出的第八笔投资

　　商业编辑

　　美国商业资讯2008年4月1日印度孟美及华盛顿消息 —

　　富兰克林邓普顿投资管理公司(Franklin Templeton Investments)旗下私募股权子公司Darby Overseas Investments, Ltd.(简称“Darby”)宣布，该公司的Darby Asia Mezzanine Fund II(简称“DAMF II”)通过其一家附属企业对位于印度班加罗尔的Amalgamated Amalgamated Bean Coffee Trading Company Ltd.(Amalgamated咖啡豆贸易有限公司，俗称为“Coffee Day”)做出了2500万美元的投资。公司对交易的细节没有进行披露。对Coffee Day的投资是Darby在过去的12个月当中在印度做出的第三笔投资。

　　Darby声称，对DAMF II的总计3亿美元的最终股权承诺已于2007年10月31日完成。投资者包括中国中信实业银行的一家子公司振华国际财务有限公司、瑞穗实业银行(Mizuho Corporate Bank)、富兰克林邓普顿投资管理公司、亚洲开发银行及AXA Private Equity管理下的两只基金。

　　Coffee Day是印度最大的综合性咖啡运营商，业务涵盖了咖啡价值链的方方面面，从采购、加工到零售无所不包。它拥有和经营着印度数量最多的咖啡店，品牌名为“Cafe Coffee Day”。投入的资金将用来扩大Coffee Day在全印度和欧洲一些国家的市场。

　　Darby的首席执行官Richard H. Frank对此置评道：“Coffee Day已经成功地巩固了其市场领导地位，目前正在瞄准宏观经济、人口结构和生活方式的不断变化，从中进一步获得商机。Coffee Day之所以引起我们的兴趣是因为它在印度飞速发展的消费生活方式领域享有领导地位以及其强大的执行能力。”

　　Amalgamated Bean Coffee的董事长V.G. Siddhartha先生对此笔投资评论道：“能有像Darby这样经验独到、声名远播的投资者加入董事会，我们非常高兴。我们期待双方的合作将会硕果累累。”

　　Darby管理的首支亚洲夹层基金于1998年推出，于2004年全部用于投资。该公司率先把夹层基金(债务与股票的混合体)引入新兴市场地区，最初是拉丁美洲和亚洲地区，最近是在中东欧。2006年7月，Darby及韩国领先的金融机构之一韩亚银行宣布封闭双方联合管理的韩国新兴基础设施基金“KEIF”。KEIF共筹集资金5800亿韩元(约合5.86亿美元)，目前有30%的资金已作了投资。

　　Darby Overseas Investments, Ltd.由尊敬的Nicholas F. Brady先生创立于1994年。他曾于1988年至1993年间担任美国财政部长一职。2003年，Darby成为Franklin Resources, Inc.(纽约证券交易所：BEN)旗下的全资子公司，而Franklin Resources, Inc.则是由富兰克林邓普顿投资管理公司经营的全球投资管理组织。富兰克林邓普顿投资管理公司的一个分部Franklin Templeton Institutional提供全球性和国内投资管理解决方案。这些解决方案由Franklin Global Advisers、Templeton、Franklin Templeton Fixed Income、Franklin Templeton Real Estate Advisors、Darby及Mutual Series的投资管理团队进行管理。这家总部位于加州圣马特奥的公司拥有60年的投资经验，截至2008年2月29日，旗下管理的资产额超过6000亿美元。

　　--30--JO/bo*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Darby Overseas Investments, Ltd.

　　Simon Sham, 852-2910-9200

　　ssham@doil.com

　　或者

　　Deepa Sankaran, 852-2910-9200

　　dsankaran@doil.com