业务稳固增长，股东增加，经常为参与者提供价格改善：这是欧洲第一个和唯一一个实时多边交易设施(MTF)第一年取得的一部分突出业绩
商业编辑
美国商业资讯2008年4月7日伦敦消息——
Chi-X® Europe有限公司(Chi-X® Europe Limited)今天庆祝第一个和唯一一个实时的泛欧证券多边交易设施(Multilateral Trading Facility，MTF)开办一周年。Chi-X Europe于2007年3月30日正式推出系统，在富通(Fortis)欧洲多边结算设施(EMCF)的帮助下，开展荷兰AEX 25指数和德国DAX 30指数成分股的交易、结算与交收，此后又增加了英国富时100指数(FTSE 100)、法国CAC 40指数、瑞士SMI 20指数和瑞典OMX 斯德哥尔摩30指数(OMX Stockholm 30)，这些指数代表了欧洲成交量和成交额最大的几个市场。
Instinet Chi-X平台业务的控股公司Chi-X Global首席执行官Tony Mackay说，“Chi-X Europe的第一年是令人鼓舞的一年，我们已经成为欧洲股票交易的另一个重要场所。这一年里，我们为参与者提供高速、低成本、高处理能力的平台，这种平台支持种类多样的委托类型，能够帮助参与者达到他们的最佳交易目标，我们的业务在这一过程中稳固增长。”
Chi-X Europe公司首席执行官Peter Randall补充说，“Chi-X Europe今后将继续想办法为投资者带来显著价值。我们对迄今为止所取得的成绩感到满意，为我们的下一个发展阶段感到振奋。”
Chi-X Europe第一年的突出业绩
市场比率提高(1)
——在过去的12个月里，Chi-X Europe的市场比率稳步攀升。2008年3月13日，Chi-X Europe的富时100股票交易量的市场比率达到13.18%的历史最高水平;在类似的情况下，2008年3月14日，Chi-X Europe的DAX 30股票交易量的市场比率达到历史最高的6.82%;同日，AEX 25股票的交易达到10.00%的历史最高水平，CAC 40股票的交易也达到5.86%(见下文表格)。
高质量完成交易
——Chi-X Europe为市场交易者节省大笔费用，并将为交易者带来持续的价格优势。从平均情况来看，自平台推出以来，所有交易中有半数以上在相关交易所的价差范围内完成。因此，从平台推出以来，与在主要交易所交易相比，参与者在Chi-X Europe已享受到平均2.67个基点的价格改善(2)。
等待时间短
——当主机位于交易所附近时，Chi-X Europe的来回交易等待时间平均为2毫秒;系统的内部平均等待时间为890微妙(3)，速度堪称业内一流，最快时比欧洲最快的主要交易所的速度还要快10倍(4)。
成本低廉
——在Chi-X Europe上的交易成本为0.05个基点，(以50：50的被动/主动回扣比例计算)明显比在相关的股票交易所交易更便宜。此外，欧洲多边结算设施(EMCF)的平均结算费用为现行市场基础设施的一半(5)，因此，现在的结算和交收成本更低了。
处理能力强
——根据纽约证券交易所TransactTool 2007年1月的评测，Chi-X Europe每秒可处理30000条消息;得益于系统架构的设计，其处理能力便于扩展，可满足高频率算法交易群体今后的需求。
创新委托类型
——Chi-X Europe的创新委托类型：包括限价委托(limit)、市价委托(market)、冰山委托(iceberg)、全数成交或取消委托(execute or eliminate)、立即全数成交或取消(“fill or kill”)、隐藏委托(hidden)、一级市场中间价挂钩委托(mid-peg)、一级市场最优价挂钩委托(primary-peg)，这让参与者交易起来更加灵活。
交易委托智能路由技术
——Chi-X Europe与多家第三方供应商合作，推出先进的交易委托智能路由解决方案(Smart Order Routing)，参与者可利用该技术将交易委托自动导向他们所希望的交易目的地。
免费的市场数据
——自平台推出以来，Chi-X Europe还免费提供市场数据，不收授权费，也不向每个用户收取费用。
大型股东群
——Chi-X Europe还得益于全球大型金融机构财团的入股，这些机构在2007年12月取得了Chi-X Europe的少数股份，他们是：法国巴黎银行(BNP Paribas)、Citadel、花旗(Citi)、瑞士信贷(Credit Suisse)、富通(Fortis)、Getco Europe, Ltd、高盛(Goldman Sachs)、雷曼兄弟(Lehman Brothers)、美林(Merrill Lynch)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、Optiver、法国兴业银行(Societe Generale)、瑞银(UBS)。
1. 市场比率是指，Chi-X Europe的交易量占主要交易所交易量的百分比。市场份额是指，以Chi-X Europe的交易量和主要交易所交易量的总和为基数，计算Chi-X Europe的交易量所占比例，以便比较。
2. 价格改善(price improvement)是指主要交易所平均交易价格与Chi-X的交易价格之间的差别。
3. Instinet Europe Limited测算的结果。
4. 根据Instinet Europe Limited 2007年6月为平均DMA(直接市场接入)委托消息传输所做的交易所连接性能测试统计数据得出。
5. 根据Instinet Europe Limited提供的欧洲结算与交收平均成本进行比较。
-0-
*T
Chi-X® Europe第一年交易的突出业绩
----------------------------------------------------------------------
股票 市场份额 市场比率 日期
----------------------------------------------------------------------
AEX 25指数(荷兰)
----------------------------------------------------------------------
飞利浦(Philips KON) 44.07% 78.79% 07年8月29日
----------------------------------------------------------------------
荷兰全球保险集团(Aegon) 22.04% 28.27% 08年1月10日
----------------------------------------------------------------------
荷兰国际集团(ING Groep) 19.52% 24.25% 07年12月18日
----------------------------------------------------------------------
海格曼(Hagemeyer) 18.41% 22.56% 08年1月11日
----------------------------------------------------------------------
荷兰皇家壳牌A股 17.19% 20.76% 07年12月28日
(Royal Dutch Shell A)
----------------------------------------------------------------------
DAX 30指数(德国)
----------------------------------------------------------------------
TUI 24.24% 31.99% 08年3月31日
----------------------------------------------------------------------
巴斯夫(BASF) 22.27% 28.65% 07年9月20日
----------------------------------------------------------------------
拜耳(Bayer) 17.36% 21.01% 07年9月18日
----------------------------------------------------------------------
慕尼黑再保险(Munich Re) 17.26% 20.86% 08年3月14日
----------------------------------------------------------------------
默克(Merck) 16.14% 19.24% 08年3月11日
----------------------------------------------------------------------
富时100指数(英国)
----------------------------------------------------------------------
皇家太阳联合保险集团 34.30% 52.20% 08年3月12日
(Royal & Sun Alliance Ins Group)
----------------------------------------------------------------------
英国耆卫保险公司(Old Mutual) 32.87% 48.97% 08年3月13日
----------------------------------------------------------------------
渣打银行(Standard Chartered) 32.04% 47.15% 08年3月27日
----------------------------------------------------------------------
英国法通保险公司 27.97% 38.83% 08年3月13日
(Legal & General Group)
----------------------------------------------------------------------
英国大东电报公司 27.88% 38.66% 08年3月13日
(Cable & Wireless)
----------------------------------------------------------------------
英国保诚集团(Prudential) 23.61% 30.90% 08年2月28日
----------------------------------------------------------------------
Lloyds TSB Group 23.43% 30.60% 08年3月18日
----------------------------------------------------------------------
英国英杰华集团(Aviva) 23.00% 29.87% 08年3月28日
----------------------------------------------------------------------
英国电信集团(BT Group) 22.78% 29.50% 08年3月14日
----------------------------------------------------------------------
联合利华(Unilever) 21.35% 27.15% 08年3月27日
----------------------------------------------------------------------
CAC 40指数(法国)
----------------------------------------------------------------------
东方汇理银行(Credit Agricole) 15.81% 18.78% 08年3月3日
----------------------------------------------------------------------
法国燃气公司(Gaz de France) 12.48% 14.26% 08年3月13日
----------------------------------------------------------------------
法国电信(France Telecom) 12.45% 14.22% 08年3月14日
----------------------------------------------------------------------
法国安盛集团(AXA) 12.41% 14.17% 08年3月14日
----------------------------------------------------------------------
法国巴黎银行(BNP Paribas) 11.30% 12.74% 08年1月15日
----------------------------------------------------------------------
SMI 20指数(瑞士)
----------------------------------------------------------------------
瑞银(UBS) 6.71% 7.19% 08年1月21日
----------------------------------------------------------------------
瑞信集团(CS Group) 5.26% 5.55% 08年1月23日
----------------------------------------------------------------------
Swatch Group 3.32% 3.43% 08年1月28日
----------------------------------------------------------------------
科莱恩(Clariant) 2.70% 2.77% 08年2月5日
----------------------------------------------------------------------
艺珂(Adecco) 2.24% 2.29% 08年2月20日
----------------------------------------------------------------------
综合
----------------------------------------------------------------------
AEX 25指数 10.00% 08年3月13日
------------------------------- ---------------------------
DAX 30指数 6.82% 08年3月14日
------------------------------- ---------------------------
富时 100指数 13.18% 08年3月13日
------------------------------- ---------------------------
CAC 40指数 5.86% 08年3月14日
------------------------------- ---------------------------
SMI 20指数 2.03% 08年3月14日
----------------------------------------------------------------------*T
关于Chi-X® Europe公司
Chi-X Europe有限公司是Instinet公司间接控股的子公司，获得英国金融服务管理局(FSA)许可从事证券业务，以多边交易设施(MTF)的经营形式提供欧洲多种股票的交易服务。
Chi-X Europe的低成本、简洁高效的模式旨在帮助参与者以极低的成本完成交易、结算和交收。基准测试显示，Chi-X Europe运营模式的速度最高比欧洲传统的股票交易所快10倍*，费用也更低廉。Chi-X Europe直接向客户分发市场数据，并通过第三方市场数据提供商提供数据，均不收费;另外还提供场外交易报告，每月收取少量费用。如需了解详细情况，请访问：www.chi-x.com。
*根据Instinet Europe Limited 2007年6月为平均DMA(直接市场接入)委托消息传输所做的交易所连接性能测试统计数据得出。Instinet的这些内部数据用于来回交易等待时间的消息确认，以正常交易日内向交易所系统发送平均数量的消息，Instinet系统收到一次响应为准。这些数据仅用于解释说明的目的，并非对等待时间的独立性能评测。市场的波动和交易量可能影响实际业绩。
关于Instinet公司
Instinet是一家全球性的证券公司，为全球1500多家客户提供必要的交易工具、另类交易系统(ATS)平台和全球机构流动性，以帮助他们在40多个国家的证券市场以高质量执行交易。Instinet公司仅以客户代理的身份开展业务，通过其多种前端交易系统、证券交叉网络、智能路由技术、算法、佣金管理程序和投资研究产品，提高机构投资业绩，降低整体交易成本。Instinet公司通过其子公司在全球各地运行众多另类交易系统平台，其中包括美国CBX(SM)系统、亚洲的JapanCrossing(SM)系统、欧洲、加拿大的Chi-X® 系统以及即将在澳大利亚推出的Chi-X® 系统。该公司属野村控股公司(Nomura Holdings, Inc.)全资所有，在北美、欧洲和亚太地区设有办事处。如需了解详细情况，请访问：www.instinet.com。
© Chi-X Europe有限公司2008年版权所有。保留一切权利。INSTINET是在美国和世界其他国家的注册商标。CHI-X是在英国和欧洲地区的注册商标。获Chi-X Europe Limited(该公司已获得金融服务管理局批准并接受该局监管)批准在欧洲地区发布。获Instinet, LLC(FINRA/SIPC会员)批准在美国发布。
--30--CD/ny*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Instinet公司
Mark Dowd，212-310-5331
企业通讯事务副总裁
mark.dowd@instinet.com
或者
Streets咨询有限公司(代表Chi-X Europe有限公司)
Julia Streets，+ 44 7976 205552
julia.streets@streetsconsulting.com |
