南半球与欧洲疫苗市场上的顶尖供应商

　　商业编辑/卫生/医学撰稿人

　　美国商业资讯2008年5月13日澳大利亚帕克威尔(Parkville)消息——

　　CSL Limited今天庆祝其成为顶尖的流感疫苗制造商40周年。该公司的疫苗Fluvax®是一种不含硫柳汞的流感疫苗，已获准在澳大利亚与新西兰用于成人和儿童。该疫苗分别以 Afluria™、Enzira™, Nilgrip™、以及X-Flu™ 名称在17个不同国家(包括美国和欧洲市场).上市。另外，CSL还为24个国家提供生产流感疫苗的抗原。

　　在过去的40年中，CSL在流感疫苗市场上的地位得到了显著的提高。该公司于1968年开始全球化疫苗生产，当时有120万剂量单位的疫苗需要销往英国——那是CLS当时最大的一宗流感疫苗贸易。CSL在流感疫苗的开发生产上是有史可查的。

　　CSL生物治疗部总经理Mary Sontrop,说：“在CSL Limited，我们对自己在疫苗供应方面拥有良好的业绩记录感到十分自豪——今天的疫苗生产仍旧是一项重大的全球保健需求。我们将继续致力于开发有效的流感疫苗产品，并按照卫生权威当局(如世界卫生组织)的建议进行操作。我们正在为2008-2009年度流感季节的来临做准备，我们希望能够给全世界的客户提供优质、有效的产品。”

　　CSL Limited宣布已投资7500万美元用于工厂和设备的购置，以将公司墨尔本分厂的生产能力翻倍到4000万剂量单位的水平，使之成为世界上最大的疫苗生产厂家之一。该工程已于近期完工。CSL还开始在美国进行其他罐装和后期加工能力的建设。

　　关于Fluvax®

　　Fluvax® 流感疫苗用于主动免疫预防A型和B型流感病毒引起的流感疾病，适用对象包括儿童和成人。

　　Fluvax® 以单剂量(含0.5 mL剂量)形式预装于注射器中，不含防腐剂和硫柳汞成份，简单易用。

　　自从1985年以来，全球一共消耗了4200万剂量单位的CLS流感疫苗。这包括CSL Biotherapies生产的1920剂量单位的无硫柳汞配方产品，自从其首次上市以来一直未中断生产。

　　关于CSL Limited

　　总部位于澳大利亚墨尔本市的CSL Limited公司是一家全球化的专业生物制药公司，致力于研发、生产和销售以蛋白质为基础的药物，以治疗和预防严重的人类疾病。CSL集团在研发和生产疫苗和血浆蛋白生物治疗制剂方面拥有90多年的技术经验，为医学与人类健康做出了杰出的贡献，这是公司的一笔宝贵财富。我们将坚定不移地增加以蛋白质为基础的生物药品的研发投入，以满足那些尚未得到满足的医疗需求，并将其作为我们继续成长的根基。

　　CSL集团包括CSL Bioplasma、CSL Biotherapies以及CSL Behring并购的ZLB Plasma公司。CSL的主要生产基地位于澳大利亚、德国、瑞士与美国境内，它在27个国家共雇用了8600多名员工。

　　关于CSL Biotherapies

　　CSL Biotherapies的美国总部位于宾夕法尼亚州的普鲁士王(King of Prussia)市;其位于澳大利亚墨尔本市的母公司CSL Limited拥有世界上最大的流感疫苗生产基地之一，可向全球市场供货。CSL Biotherapies向全球营销流感疫苗产品，它与子公司CSL Behring共用美国总部的办公场所。在CSL Biotherapies公司，我们的使命是生产疫苗，我们的激情在于呵护生命。CSL集团还包括 CSL Research & Development、CSL Bioplasma以及CSL Behring等部门或子公司，它拥有8600多名员工，在全球27个国家开展业务。欲获取更多资讯，请访问网站：www.cslbiotherapies-us.com，或拨打电话：1-888-435-8633。

　　--30--CD/ny*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　CSL Biotherapies

　　公共关系及通讯总监

　　全球商业运作总监

　　Sheila A. Burke

　　电话：610-290-7403

　　手机：484-919-2618

　　电子邮件：Sheila.Burke@cslbiotherapies.com

　　或者

　　Weber Shandwick

　　Abenaa (Abby) Hayes

　　电话：212-445-8337

　　电子邮件：ahayes@webershandwick.com