商业编辑/技术撰稿人

　　美国商业资讯2008年5月14日弗吉尼亚州CHANTILLY消息——

　　领先的统计过程控制(SPC)软件供应商InfinityQS International宣布与高级控制系统(Premier Control System)和制造执行系统(MES)供应商IES Industrial Controls Group达成战略合作伙伴关系。IES将作为一家通过认证的经销商，负责InfinityQS在英国、欧盟和其他国际市场的高质量控制解决方案的分销和支持。

　　IES在为全球工业和环保行业供应系统方面有着20多年的经验。IES使用自动化的应用为生命科学、食品、能源、石油和矿产行业的全厂方案提供对MES的支持。该合作伙伴关系借鉴了InfinityQS的MES功能，将车间的高质量部件整合到更大的企业系统中。

　　InfinityQS总裁兼首席执行官Michael A. Lyle说：“InfinityQS与IES的伙伴关系将加强我们帮助企业提供高品质产品的能力，这些产品是消费者在竞争日益激烈的商业环境中所期待的。这次联盟扩大了我们为制造商提供的广泛的高品质解决方案组合，符合我们的战略性业务目标。”

　　IES将使用InfinityQS软件提高其设备综合效率(OEE)，以及追踪和跟踪活动以及SPC功能。对于追求更高效率和竞争力的公司来说，OEE是一个日益重要的重点，它用三个独立的指标来计算：可用性、正常性能率和质量合格率。通过实现OEE、追踪和跟踪以及SPC，制造商可以深入了解性能变化，从而了解工艺改善是如何影响生产的。通过量化计划停机时间、加工速度、返工及产量，制造商可以提高效率，以获得优越的产品质量及降低生产成本。

　　IES总监Doug Mullen说：“IES 很高兴能通过使用SPC改进生产工艺来帮助我们的客户改进质量。“实施这些系统的企业能够从被动防御的方法过渡到主动预防的方法，这是实现最佳状态的一个关键要素。”

　　关于 InfinityQS International, Inc.

　　InfinityQS 是领先的SPC 软件及服务提供商，客户公司范围广泛，其中包括大型跨国企业，也包括一些规模较小、领域更专业的制造型企业。InfinityQS的解决方案帮助制造商对车间现场、企业以及整个供应链制造过程的品质进行监测、控制和改进，不断为他们的最初投资创造丰厚的回报。InfinityQS 始终将提高客户内部质量水准、确保其在全球市场上获得持续成功作为自己的目标。

　　关于IES

　　IES是一家在为全球加工、工业和环保行业提供系统方面有着20多年经验的高级控制系统和MES供应商。20多年来，IES一直在英国、欧盟和国际市场开展业务。在主要工业中心，IES展示了强劲的有组织的和通过收购获得成长的记录，完成了不同范围、技术和规模的项目。

　　--30--SF/ph*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Elizabeth Goldman

　　InfinityQS International

　　703-961-0200

　　egoldman@infinityqs.com