商业编辑/法律编辑
美国商业资讯2008年5月9日纽约消息——
本通知与下列诉讼有关：
——关于Biovail公司的证券诉讼案，主要卷宗编号：03-CV-8917(GEL)，美国纽约州南区联邦地方法院(下称“美国诉讼”)。
——加拿大商业工人行业养老金计划(Canadian Commercial Workers Industry Pension Plan)诉Biovail公司、Eugene N. Melnyk、Brian H. Crombie、John R. Miszuk和Kenneth G. Howling;法庭卷宗编号：48172 CP，安大略省高级法院(下称“加拿大诉讼”)。
简要通知发布如下：
关于集体诉讼和拟议和解方案未决以及和解方案公正性听证会的简要通知
致：2003年2月7日至2004年3月2日(包括当日)在纽约证券交易所或其他美国证券交易所或多伦多证券交易所或其他加拿大证券交易所购买Biovail公司普通股的所有个人和实体(下称“集体诉讼”)。
兹通知如下：根据美国《联邦民事诉讼规则》第23条和一份法院裁决，这宗美国诉讼已确认为集体诉讼，并提议以1.38亿美元现金实现和解。2008年8月8日上午11点，将在纽约州纽约市Pearl街500号美国联邦地方法院，于Gerald E. Lynch法官阁下前举行听证会，以决定(i)拟议的和解方案是否公平、合理、适当，并决定是否批准该方案;(ii)拟议的和解协议净所得的分配计划是否公平、合理，并决定是否予以批准;并考虑(iii)原告的联席主要辩护律师的律师费和费用报销申请。
此外，在加拿大诉讼(在安大略法院提起的一宗平行诉讼)中，双方已达成和解，和解内容主要依据美国诉讼中商定的相同法律赔偿方案。2008年9月15日上午10点，将在加拿大安大略省伦敦市Dundas街80号安大略省高级法院举行听证会，以决定该和解方案是否公正合理，是否符合集体诉讼成员的最大利益。
如果您是上述集体诉讼成员，您的权利将受到影响，您可能有权分享和解基金。如果您尚未收到全文印发的“关于集体诉讼未决、拟议的和解方案、有关律师费的动议以及和解方案公正性听证会的通知”(简称“通知”)和“索赔申请”表格，可联络下列索赔管理人，索取上述文件的副本：
-0-
*T
关于Biovail公司的证券诉讼
转交：Complete Claim Solutions, LLC，索赔管理人
24640号邮政信箱
美国佛罗里达州西棕榈滩，邮政编码：33416
(877) 465-5582
www.BiovailSecuritiesLitigationSettlement.com
*T
美国诉讼和加拿大诉讼目前正在通过单一的和解基金来解决。但是，不会通过加拿大诉讼分配资金。分发的“索赔申请”表只有一种，即美国诉讼中的索赔表格。
如需参与和解基金，您提交“索赔申请”表的时间不得晚于2008年9月8日。如果您是集体诉讼成员，且没有从集体诉讼中退出，你将受到法院裁决的约束。如选择不参加集体诉讼，您必须提交退出请求书，截止日期为2008年7月8日，以邮戳为准。提交请求后，您将退出两宗诉讼。对拟议的和解方案、分配计划和/或律师费和费用报销申请的任何反对意见必须在2008年7月8日前送达并提交。关于要求退出集体诉讼的请求和反对意见必须按照“通知”的规定做出。如果您是集体诉讼成员，且没有正确提交索赔申请表，您无法分享和解基金，但是，您还是会受到法院裁决的约束。
关于本通知事宜，请勿与法院或书记官办公室联系。除了索取通知和索赔申请表之外，有关这宗美国诉讼的问题，还可询问原告的联席主要律师：
-0-
*T
Steven B. Singer律师
Bernstein Litowitz Berger & Grossmann律师事务所
美洲大道1285号
纽约州纽约市，邮编：10019
(212) 554-1400
Sanford P. Dumain律师
Milberg律师事务所
One Penn广场
纽约州纽约市，邮编：10119-0165
(212) 594-5300
*T
加拿大集体诉讼律师是：Siskinds律师事务所的Charles M. Wright和A. Dimitri Lascaris，地址：安大略省伦敦市沃特卢街680号，邮编：N6A 3V8，电话：(519) 672-2121;Cavalluzzo Hayes Shilton McIntyre & Cornish律师事务所的Michael D. Wright，地址：安大略省多伦多市Bathurst街474号300房间，邮编：M5T 2S6。
按法院指令
--30--MD/ny*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Bernstein Litowitz Berger & Grossmann律师事务所
Steven B. Singer律师，(212) 554-1400
或者
Milberg律师事务所
Sanford P. Dumain律师，(212) 594-5300
或者
Siskinds律师事务所
Charles M. Wright和A. Dimitri Lascaris，(519) 672-2121
或者
Cavalluzzo Hayes Shilton McIntyre & Cornish律师事务所
Michael D. Wright |
