商业编辑/制造业撰稿人

　　美国商业资讯2008年5月1日洛杉矶消息——

　　Platinum Equity公司今天宣布，已完成对欧文斯科宁公司(Owens Corning)在比利时巴蒂斯和挪威Birkeland的复合材料工厂、以及与这些工厂相关的知识产权与营业资产的收购。

　　这几家工厂生产、销售复合材料，产品可用于提高零部件的强度，减轻其重量，为汽车、风能、电子和消费品等行业服务。

　　欧文斯科宁公司收购了圣戈班公司(Saint-Gobain)的增强织物和复合材料织物业务，为了应对与之相关的监管问题，欧文斯科宁公司出售了这几家工厂。出售巴蒂斯和Birkeland工厂，相当于采取了欧洲监管机构要求的补救措施。

　　Platinum Equity公司负责此次收购工作的合伙人Brian Wall说，“欧文斯科宁公司需要一个能够快速、高效地执行复杂交易的交易合作伙伴，而我们则非常乐意为该公司提供业务剥离解决方案。”

　　Wall先生说，“我们有经营方面的敏锐眼光和资金，这些都是获得监管审批、执行此次交易所必需的。我们现在的重点是实现高效率的过渡，从客户服务的角度来说，我们希望能够顺畅过渡。”

　　Wall先生说，Platinum公司将把这几家工厂作为独立的业务经营，着眼于内部增长和通过收购实现增长。该公司的新名称和此次交易的其他详情将在业务过渡过程中宣布。

　　Wall先生说，“我们有丰富的生产经验，能够在活跃的复合材料市场发现众多机遇。我们满怀信心，相信新公司将繁荣发展，成为该领域领先企业。

　　我们盼望与工厂的管理团队、员工、客户以及供应商合作，通过Platinum公司以经营为核心的独特方式，创造更多价值。”

　　关于Platinum Equity公司

　　Platinum Equity公司(www.platinumequity.com )是一家全球性的M&A&O®公司，专门从事企业的合并、收购和运营。Platinum Equity所投资的公司为多个业务市场的客户提供服务和解决方案，涉及信息技术、电信、物流、金属服务、加工和分销等市场。自1995年Tom Gores创立公司以来，Platinum Equity公司已经完成了80多项收购交易，按收购时的情况统计，这些收购项目的年收入总额已超过240亿美元。

　　--30--KG/la*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Platinum Equity公司

　　Mark Barnhill，310-228-9514

　　mbarnhill@platinumequity.com