新加坡电信利用NSS-7、NSS-703和NSS-5的全球波束启动海事甚小口径终端服务

　　商业编辑/高技术编辑

　　美国商业资讯2008年6月13日新加坡消息——

　　SES公司(巴黎证券交易所股票代码：SESG;卢森堡证券交易所股票代码：SESG)旗下的SES NEW SKIES宣布，亚洲领先的电信集团新加坡电信有限公司(SingTel)通过承包SES NEW SKIES的NSS-7、NSS-703和NSS-5卫星的容量，将其全套海事卫星解决方案扩展至全球。承包这三颗卫星高达5 MHz容量的三年期的协议条款仍旧保密。

　　新加坡电信卫星业务副总裁Titus Yong先生说：“两年多来，亚洲领先的卫星服务提供商之一新加坡电信一直提供具有区域覆盖能力的甚小口径终端服务。我们很高兴与一流的全球卫星服务提供商，如SES NEW SKIES合作，以扩大我们的服务范围，为所有主要航线提供无缝、安全的全球覆盖。”

　　SES NEW SKIES卫星也将支持对新加坡电信的OfficeAtSea@SingTel(新加坡电信海上办公室)成套海事甚小口径终端解决方案的需求，使船只能够无缝、经济地与他们的陆上总部通信。解决方案包括“永远在线”的无限宽带互联网接入、电子邮件、低成本的IP电话(VoIP)、船载GSM和船只监视。它们克服了传统海事通信的局限，使得船只成为陆基办公室的无缝延伸。

　　SES NEW SKIES亚太区销售副总裁Elias Zaccack表示：“新加坡电信正在应用SES NEW SKIES全球无所不在的卫星覆盖来包装其广泛的海事卫星解决方案，以便为船只和海上作业提供无缝、完整的电信解决方案。我们期待着与新加坡电信合作，为全球所有主要航线提供OfficeATSea@SingTel 服务。

　　关于NSS-7

　　NSS-7是一种最新的Ku和C波段混合式卫星，位于大西洋上空东经338度，服务范围覆盖欧洲、非洲、中东和美洲。NSS-7位于跨大西洋连接以及从北美到欧洲、中东和非洲的互联网连接最热门的轨道位置之一。

　　关于NSS-703

　　NSS-703位于东经57度，提供欧洲、非洲、亚洲之间的重要互联。NSS-703的覆盖范围包括一个全球波束和2个C波段半球波束，它覆盖非洲和从中东到日本及澳大利亚的三角地带，包括印度和中国全部。

　　关于NSS-5

　　NSS-5是SES NEW SKIES为太平洋地区服务的主要连接卫星。它位于重要轨道位置，即东经183度(西经177度)，是将北美洲与环太平洋地区所有主要目标连接起来的为数不多的卫星之一。

　　关于SES NEW SKIES

　　SES NEW SKIES公司隶属于SES(巴黎证交所代号：SESG)(卢森堡证交所代号：SESG)，为全球的电信运营商、广播公司、企业和政府等各类客户提供卫星通信服务。SES NEW SKIES在全球拥有七颗在轨运行的卫星，还有另外三颗卫星(NSS-9、NSS-12 和NSS-14)在建造中;该公司还在全球拥有多处地面设施。

　　SES NEW SKIES公司的总部位于海牙，在约翰内斯堡、圣保罗、新加坡、悉尼以及华盛顿设有办事处。除SES NEW SKIES之外，SES还分别在欧洲和北美洲全资拥有市场领先的卫星运营商SES ASTRA和SES AMERICOM。SES还在欧洲拥有SES SIRIUS公司90%的股份，并分别在加拿大和墨西哥从战略上参与Ciel和Quetzsat 两家公司的运营。SES通过其在全球25个轨位上运行的38颗卫星，提供优良的卫星通信解决方案。欲了解SES NEW SKIES及SES的详情，请访问www.ses-newskies.com 及www.ses.com 。

　　关于新加坡电信

　　新加坡电信是亚洲领先的通信集团，在世界各地均有业务和投资。它同时服务于企业和消费者市场，致力于为亚太及其它地区的用户提供最佳的全球通信服务。

　　该集团在新加坡和澳大利亚(通过全资拥有的子公司SingTel Optus)拥有相当大的业务，提供全面的服务组合，其中包括通过固定、无线和互联网平台提供的语音和数据服务。

　　为了满足跨国公司的需求，新加坡电信在亚太、欧洲地区和美国在内的19个国家和地区设有37个办事处。这些办事处使新加坡电信可以独立地或者通过与当地合作伙伴的合作，为其用户提供可靠和高质量的网络解决方案。

　　此外，该集团在孟加拉、印度、印度尼西亚、巴基斯坦、菲律宾和泰国也有大笔投资。加上其地区合作伙伴，新加坡电信是亚洲最大的多市场移动运营商，为8个市场的约 1.85亿用户提供服务。

　　新加坡电信在全球拥有超过2万名员工，截至2008年3月31日的年度营业额为148.4亿新元(100.5亿美元)，税后净利润为39.6亿新元(26.8亿美元)。详情请访问www.singtel.com和www.optus.com.au。

　　--30--SL/lo*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　SES NEW SKIES

　　媒体关系部Yves Feltes

　　电话：+352 710 725 311

　　Yves.Feltes@ses-newskies.com

　　或者

　　新加坡电信

　　公司传讯部Dylan Tan

　　电话：+65 6838 8772

　　dylantan@singtel.com