商业编辑 / 技术编辑

　　美国商业资讯2008年6月18日加利福尼亚州芒廷维尤消息——

　　世界最大的专业网络缔造者LinkedIn公司今天宣布，已经获得了一笔5300万美元的资金。该笔资金由贝恩资本风险投资公司(Bain Capital Ventures)牵头提供，还有公司目前的投资者追加的再投资，包括Sequoia Capital、Greylock Partners和Bessemer Venture Partners。这笔第四次也是最大的一笔资金是届于公司会员队伍快速壮大、多种业务内容欣欣向荣、未来机遇充满遐想的时机而获得的。LinkedIn目前的收入源泉包括广告、订阅、工作登载和公司招聘解决方案。公司正在推出几项崭新的业务。

　　LinkedIn的首席执行官Dan Nye评论道：“LinkedIn在全球快速的发展和坚实可靠的业务模式是此项投资的基础。值此全球经济和信息时代，LinkedIn扮演重要的角色。今天的专业人士找到LinkedIn来寻求宝贵的信息、机会和建议，然后以可信、专业的方式在网上推销自己。”

　　有2300多万专业人士使用LinkedIn解决他们遇到的商业问题、处理他们的职业关系、在线控制他们的专业身份。LinkedIn的会员来自170多个行业、150多个国家，包括“财富500强”公司的管理人员。LinkedIn被视为一流的网络聚会地，会员在这里可以体验到目的驱动型的联网益处，可以找到新式的方法进行交流和达成生意。

　　贝恩资本风险投资公司的合伙人Jeffrey Glass说道：“和其它的在线网络不同，用户浏览LinkedIn站点的时间不断增加，这是LinkedIn的会员体验到本站点给他们带来了价值的明显例证。我们对LinkedIn的投资是基于该公司的商业机遇、坚实多样的业务模式、灵活的发展战略和强大的管理团队而做出的。我们在寻找那些能对我们的投资提供持续稳定回报的公司，我们期盼LinkedIn作为全世界数百万专业人士必备的工具而能给我们提供此种回报。”

　　关于LinkedIn

　　LinkedIn将你的个人商业网络带到网上，使你以前所未有的方式接触到客户、找到工作机会、发现机遇。LinkedIn 建立在切实可靠的关系上，它打造了世界上规模最大、功能最强的商业网络。目前，LinkedIn的职业人士会员超过了2300万，他们涵盖了全部“财富500强”的企业，还有在技术、财务服务、媒体、消费品、娱乐、时装和其它众多行业的成员。

　　关于贝恩资本风险投资公司

　　贝恩资本风险投资公司隶属于总部位于波士顿的贝恩资本集团。本集团的附属企业管理资产超过500亿美元。贝恩资本集团成立于1984年，与附属企业一道，投资于230多个公司，其中不乏在Doubleclick、Gartner Group、Taleo、Profitic Logic、m-Qube及Staples等公司的成功投资案例。贝恩资本集团投资于初创公司的历史最早可以追溯到1984年，自成立以来，它已经在120多个公司做了风险投资。自2000以来，集团就专注于专门对成长型企业进行投资。贝恩资本风险投资公司目前管理的资产超过10亿美元，投资于软件、无线、信息服务、保健、技术推动型商业服务、零售、互联网和消费业务等。贝恩资本风险投资公司对一个公司成长的各个阶段进行投资：从提供种子资金到提供后期成长股权。

　　--30--LP/sf*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　LinkedIn Corporation

　　Kay Luo, 650-687-3560

　　press@linkedin.com