这些产品将推动基础设施GIS在多个解决方案领域的应用

　　商业编辑/科技类编辑

　　2008年BE全球用户大会

　　美国商业资讯2008年5月29日巴尔的摩消息——

　　奔特力工程软件系统有限公司(Bentley Systems, Incorporated)今天推出了具有强大地理信息系统(GIS)功能的一套完备的地理信息产品组合。该系列产品可在资产的整个生命周期，为基础设施工程工作流提供支持，涵盖规划、设计、施工、运营以及设施退役几个阶段。这些产品将工程与地理信息工作流结合起来，免去了数据竖井(data silo)，并打破了地理信息系统专家与工程界之间的传统分界。按照工程师的需要，为他们无缝、透明地提供地理信息系统技术和其他空间信息，这样一来，组织效率提高了，错误减少了，数据质量也更高了。这套产品组合中新推出的产品有：Bentley Map、Bentley Cadastre以及Bentley Geospatial Server，这三套产品更加丰富了奔特力现有地理信息产品组合的内容。这些地理信息新产品将部署在多个解决方案领域，包括地籍和土地开发、电力公司和燃气公司、自来水公司与废水处理厂、通信服务提供商等。

　　奔特力土木与地理信息产品副总裁Styli Camateros说，“从奔特力的地理信息产品组合可以清楚地看出，我们倾力推动GIS在基础设施中的应用，并为工程师和GIS专业人员提供一整套新的工作方法。这些产品旨在为所有用户提供工程工作流范围内的空间数据和GIS功能，供用户按需使用，而且不需要进行文件变换或转换。这样一来，就能为在线和离线工作流范围内的空间数据提供支持，最终提高组织效率。这套产品组合内容丰富，种类不断增多，其中各项产品都是开放式的，能够进行扩展和定制，用空间数据为基础设施资产的全生命周期提供支持。”

　　Bentley Map和Bentley Cadastre

　　Bentley Map是地理信息环境下全球基础设施的新一代管理软件。该软件是Bentley Cadastre、Bentley Electric、Bentley Water、Bentley Gas等具体行业产品的基础。Bentley Map将强大的GIS功能与MicroStation的各项精确编辑和图形功能结合起来，为全面的空间分析、专题制图、地图表现和出图提供支持。

　　IRIDE Energia公司首席信息官Mario Cipriano说，“Bentley Map是一个功能非常强大、使用十分灵活、配置极为方便的编辑环境，确实提高了我们的生产率。”

　　使用该软件的Geospatial Administrator身份，终端用户无需编程就能配置好业务和拓扑规则。此外，Bentley Map能够编辑Oracle® Spatial和ESRI SHP文件等GIS数据类型。该软件的输出功能非常灵活，可以输出二维和三维的PDF文件。

　　Bentley Cadastre为地方政府、中央政府、地籍管理机构以及其他土地或房产管理机构的各类地块管理工作流提供强有力的支持。Bentley Cadastre提供编辑环境，为一系列可能的GIS和地理空间解决方案提供支持，从而确保以最高的准确度对地籍结构(cadastral fabric)进行日常维护。

　　Bentley Geospatial Server

　　Bentley Geospatial Server扩展了ProjectWise的功能，新增了强大的企业级功能，可读取Oracle® Spatial和其他企业级GIS数据存储。已从这些功能中受益的机构有：大多伦多机场管理局(Greater Toronto Airports Authority);综合性的公共事业企业IRIDE Energia;美国陆军工程兵团(U.S. Army Corps of Engineers);国有采矿、发电和工业处理联合企业MIBRAG;以及蒙特利尔市政府。

　　Bentley Geospatial Server还提供了独特的文档读取功能，不管文档本身是空间信息还是非空间信息，都能通过一个空间性的接口读取种类不同的工程文档。Bentley Geospatial Server是一个联合性质的环境，能将各种来源的信息统一起来，让用户能够充分利用空间信息数据库和非结构性文档中存储的信息，并将这些信息统一起来。此外，该产品还可结合Bentley Map对长事务中的Oracle® Spatial数据进行实时编辑;支持分布式的智能打印和绘图功能;并支持企业协作和可配置的工作流。

　　大多伦多机场管理局技术数据中心主管Mike Robertson说，“技术数据中心采用了Bentley Geospatial Server的多项服务，能够在企业范围内实现Oracle® Spatial数据的受控访问，让我们能够有效地管理内容广泛的非空间性工程文档，例如，可通过地图式的图形用户界面直接访问数据。”

　　地理信息产品组合中的其他产品

　　奔特力丰富的地理信息产品组合包括：用于实现高效可视化、点阵到向量文档转换的产品;将空间数据延伸到现场，以实现企业数据的离线读取的产品;以及通过网页将空间和非空间数据发布到内网、外网和公共网站的产品。另外，奔特力公司还针对具体行业的地理信息和工程工作流推出了一些产品，涉及自来水公司与废水处理厂、电力公司和燃气公司、通信服务提供商等行业。

　　如需了解奔特力地理信息系统产品组合的详细情况，请访问：www.bentley.com/en-US/Products。

　　关于BE全球用户大会

　　2008年BE全球用户大会(BE Conference 2008)探讨“用奔特力技术实现可持续性基础设施”，将于5月28日-30日在马里兰州巴尔的摩会议中心举行。此次活动为期两天半，会议期间，来自业主运营商和建筑、工程、施工类公司等全球基础设施企业的决策者和资深人士将分享他们使用奔特力解决方案的最佳创新实践经验。会议将针对企业高级管理层、经理、建筑师、工程师、设计师、施工人员以及其他基础设施领域专业人士的需求展开讨论，其中包括用户主导的内容和项目，分13个解决方案类别摂专门探讨。2008年BE全球用户大会议程的重点突出，帮助与会者探索创新方法，来提高生产率和项目质量，并减少实现可持续性基础设施所需的成本和相关的风险。

　　如需了解BE全球用户大会的详细情况，请访问：www.bentley.com/BEconference。

　　关于奔特力工程软件系统有限公司

　　奔特力公司是一家全球领先企业，倾力为可持续性基础设施提供全面的软件解决方案。要改善我们的世界和生活质量，建筑师、工程师、施工人员和业主运营商是必不可少的;奔特力的使命就是提高他们的项目绩效，以及他们设计、建造、运营的资产的绩效。奔特力帮助基础设施业界充分利用信息技术、学习、最佳实践和全球协作，并推动专注于这项关键工作的职业的发展，为基础设施职业提供长久支持。

　　奔特力公司成立于1984年，员工超过2800人，在50多个国家设有分支机构，年收入达5亿美元以上。自1993年以来，奔特力在研发和收购方面已投入10多亿美元。《工程新闻记录》评出的顶级设计公司之中有近90%使用奔特力的产品。在Daratech公司2008年的一项研究中，奔特力公司被评为全球第二大地理信息软件解决方案提供商。

　　如需即时获得奔特力公司新闻，请访问 www.bentley.com/bentleywire 。如需了解更多信息，请访问：www.bentley.com。

　　Bentley(奔特力)、奔特力“B”标志、BE、Bentley Map、ProjectWise、MicroStation是奔特力工程软件系统有限公司或其直接或间接拥有的全资子公司的注册商标、未注册商标或服务商标。Oracle是甲骨文公司和/或其附属企业的注册商标。所有其他品牌和产品名称是其各自所有人的商标。

　　--30--PP/ny*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　奔特力工程软件系统有限公司

　　Ron Kuhfeld，+1 610-321-6493

　　ron.kuhfeld@bentley.com