商业编辑

　　美国商业资讯2008年6月6日亚特兰大消息——

　　英格瓷纸品染料(北美)公司(IMERYS Pigments for Paper North America)将自本文发布之时起，把重质碳酸钙(GCC)的价格提高10%。

　　化学品、燃料、电力和采矿成本的大幅上升是此次公布的提价背后的主因。尽管英格瓷公司不断投入资金以图减少上述成本上升带来的影响，但为了抵消前所未见的成本膨胀，提高价格势在难免。

　　给编辑的注解：

　　英格瓷纸品染料公司(IMERYS Pigments for Paper)是白色颜料的领先生产商，生产高岭土、重质碳酸钙(GCC)和沉淀碳酸钙(PCC)。该业务集团服务国际纸业需求，拥有员工2403名，在19个国家运营着46处工厂，占英格瓷公司(Imerys)整体营业收入的22%。

　　--30--JN/na*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　媒体咨询请联系：

　　Spencer Farmer, +44 (0)776-664-1967

　　英格瓷纸品染料公司全球营销总监

　　spencer.farmer@imerys.com

　　或

　　商务咨询请联系：

　　Dave Bakshi, 770-645-3463

　　英格瓷纸品染料公司营销总监

　　北美

　　dave.bakshi@imerys.com