商业编辑/环境撰稿人

　　美国商业资讯2008年7月8日马里兰州Chevy Chase消息——

　　全球环境基金(GEF)聘任前凯雷集团(Carlyle Group)合伙人Jay Powell先生担任公司执行董事一职，负责成长资本和北美私募股权投资业务。作为职责的一部分，Powell先生还担任公司清洁技术投资团队的总经理，该团队从事对另类能源和清洁技术公司的投资活动。Powell先生还负责GEF北美私募股权和其他资产类别的投资。

　　加入GEF之前，Powell先生是Severn Capital Partners的共同创始人。Severn Capital Partners是一家私人投资公司，专注于对工业企业的特种金融和机会投资。1997至2005年期间，Powell先生是凯雷集团的合伙人，主管集团的北美工业收购事业部。Powell先生是凯雷集团投资委员会的成员，参与了公司所有美国收购投资活动的投资决策过程。

　　加入凯雷集团之前，Powell先生是Dillon, Read & Company的执行董事兼并购事业部主管。在Dillon Read之前，他是美国信孚银行(Bankers Trust Company)的执行董事，负责客户拓展、并购以及银行相关业务领域。

　　除了丰富的投资经验外，Powell先生还在1990至1993年期间担任过美国财政部的金融副部长，负责国债市场以及有关金融机构和政府资助企业的管理政策。

　　关于全球环境基金

　　全球环境基金是一家总部位于华盛顿特区、成立于1990年的私募股权公司，下属三个不同的投资团队专注于清洁技术、新兴市场和国际林地业务领域。公司为机构投资者管理10亿美元的私募股权投资，包括大学捐赠、基金会、家族账房和养老基金。www.globalenvironmentfund.com

　　--30--RB/ph*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　全球环境基金(GEF)

　　George McPherson，240-481-8933

　　gmcpherson@globalenvironmentfund.com