拟议交易与重新分配资本以获取更高回报率的目标相一致

　　商业编辑

　　美国商业资讯2008年7月11日东京消息——

　　GE消费者金融集团是隶属通用电气公司(纽约证券交易所：GE)的消费者金融服务部门，它在今天宣布已签署一项协议，将其日本的消费者金融业务出售给业界领先的多元化日本银行新生银行，出售的业务包括GE消费者金融集团及其子公司旗下的Lake个人贷款业务、全资拥有的信用卡业务以及按揭业务。此交易还有待成交条件的达成，包括监管机构批准。这项价值5800亿日元(54亿美元)的交易预计于2008年第三季度结束。

　　根据协议条款，除了GE消费者金融集团的贷款、信用卡以及按揭业务之外，新生银行计划保留这些业务部门的员工并与其紧密合作，这是新生银行扩大在日本消费者信贷市场地位策略的一部分。

　　GE消费金融集团总裁兼首席执行官William H. Cary就此次收购评论说：“我们在极具挑战的环境下达成了这项协议，此协议完全符合我们的核心战略目标，即：给日本企业一次与致力于投资日本的合伙人合作的机会，并使得GE消费者金融集团和GE公司得以将资本重新分配到能够为我们的股东产生强劲可持续的长期增长和回报率的领域。”

　　GE消费金融集团亚洲区总裁兼首席执行官Yoshiaki Fujimori说：“就规模和专业性而言，新生银行处于借助这些业务实现长期的持续增长和成功的最有利地位。我想感谢我们日本的员工在建立这次有弹性的成功业务的过程中所付出的巨大努力和辛勤工作。”

　　作为交易的一部分，GE和新生银行就潜在的灰色地带责任问题上达成了一项风险共担的协议。GE不期望潜在损失大大高于现有储备。

　　GE消费者金融集团将继续经营GE Nissen信贷有限公司，它是与日本领先的网上目录销售商Nissen建立的信用卡合资企业。GE消费者金融集团与Nissen将分别继续持有公司50%股权，并将追寻进一步的增长机会。

　　GE的商业金融业务在日本拥有强大的市场地位，其业务包括租赁、舰队服务、医疗金融以及商业房地产。另外，GE将继续扩大和投资在日本的业务，包括飞机发动机、能源、医疗以及科技和媒体。

　　关于GE消费者金融集团

　　GE消费者金融集团(GE Money)资产超过2000亿美元，隶属通用电气公司(纽约证券交易所：GE)，是一家为全球55个国家的消费者、零售商和汽车经销商提供零售、金融和信贷服务的领先企业。GE消费者金融集团总部设在英国伦敦，全球客户超过1.3亿人，提供私标信用卡、个人贷款、银行卡、汽车贷款与租赁、按揭、商务旅行和公务采购卡、债务合并贷款和房屋净值贷款以及信用保险等一系列的金融产品。如需了解更多信息，请访问：http://global.gemoney.com。

　　关于 GE

　　GE梦想启动未来——通用电气(纽约证券交易所：GE)是一家多元化的科技、媒体和金融服务公司，致力于解决世界上一些最棘手的问题。通用电气的产品和服务范围广阔，从飞机发动机、发电设备、水处理和安防技术，到医疗成像、商务和消费者融资、媒体以及高新材料，客户遍及全球100多个国家，拥有30多万员工。如需了解更多信息，请访问公司网站：www.ge.com 。

　　--30--CD/ny*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　GE消费者金融集团

　　通讯部——全球/美国

　　Robert Rendine, +1 203 585 2084

　　Robert.rendine@ge.com

　　或

　　通讯部——亚洲

　　Jin Montesano, +65 9639 7010

　　Jin.Montesano@ge.com