商业编辑

　　多媒体资料位于：

　　http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5733451

　　美国商业资讯2008年7月17日芝加哥消息—

　　Intertek是为全球范围各行业提供品质、安全和国际贸易解决方案的领先者。中国检验认证(集团)有限公司(CCIC)是一家提供检验、鉴定、认证和测试服务的跨国公司。Intertek已经与CCIC建立了合作伙伴关系以促进国内行业的供应链安全认证程序的发展，最终为所有参与者实现更大的保证、风险控制、效率和成本节省。Intertek消费品部门中国东北区总经理Fred Bai先生和CCIC副总经理Chen Fang女士于2008年6月12日签署了合作协议。Intertek首席执行官Wolfhart Hauser博士见证了这一重要的时刻。

　　全球安全检验(GSV)计划是个领先的国际商业网络，用于支持开发和实施提高全球供应链安全性的措施。从2001年开始，GSV经过发展，已经有4000多家跨国公司、外国制造商和合作伙伴组织加入，它们相互合作以实现共同的目标：通过协作的行业方式将供应链安全集成到商业实践中，最终为所有参与者实现更大的保证、风险控制、效率和成本节省。

　　Intertek执行副总裁Paul Yao说：“Intertek很高兴与CICC合作在中国实施GSV。它将使中国制造商和出口商能够避免重复的检查，同时还能提高出口供应链的安全性。此计划将使中国产品的出口更为顺畅，出口产品的制造、运输、仓储和港口的服务实现专业化、速度更快，并在包括中国在内的全球各国为政府的反恐活动提供支持。”

　　双方将建立“CCIC GSV中心”以便为想提高其供应链安全性的公司提供知识、了解和机会。该中心还将为感兴趣方提供专业的服务，以符合货物供应链安全惯例和适用的法律。通过利用其在中国的稳固关系和广泛的覆盖范围，CCIC将从相关权威机关寻求未来的支持以在中国推广GSV。

　　要了解关于GSV的更多信息，请访问：www.importsecurity.com

　　关于Intertek

　　Intertek (ITRK.L)是一家领先的品质和安全解决方案提供商，为全球广泛的行业提供服务。从审计和检查到测试、质量保证和认证，Intertek人员致力于为客户的产品和流程增加价值，支持客户在全球市场中获得成功。通过其在全球110个国家中的1000多个实验室和办事处以及超过21000名的员工，Intertek具备专业知识、资源和全球触角以支持其客户。

　　如需了解更多信息，请访问www.intertek.com

　　关于CCIC

　　中国检验认证(集团)有限公司(CCIC)是一家致力于提供检验、鉴定、认证和测试服务的跨国公司，是经过国务院、中国国家质量监督检验检疫总局和国家认证认可监督管理委员会授权的。

　　如需了解更多信息，请访问www.ccic.com

　　多媒体资料位于：

　　http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5733451

　　--30--YM/cg*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　Intertek

　　中国：Sara Chen女士 - 中国市场营销经理，

　　Intertek消费品部门

　　电话：+86 755 2602 0538 - qiaoer.chen@intertek.com

　　或者

　　北美：Ana Fernandes女士

　　电话：+1.212.803.5308 - ana.fernandes@intertek.com

　　或者

　　全球其余地方：Julie Naujokas - 沟通经理，

　　Intertek消费品部门

　　电话：+1.630.481.3114 - julie.naujokas@intertek.com