商业编辑/汽车业撰稿人

　　美国商业资讯2008年7月23日密歇根州沃伦消息——

　　TI汽车公司(TI Automotive)是全球领先的流体存储与传送系统供应商。该公司董事长兼首席执行官Bill Kozyra表示，TI汽车公司正在重组其全球业务运营。

　　Kozyra说，公司将会把全球流体承载系统部门的总部从密歇根州沃伦迁至德国海德堡，并精简该公司在北美的流体承载系统、燃料系统和采暖、通风和空调(HVAC)业务部门的管理。

　　重组计划的内容包括提升三名核心高管：

　　——Joachim Burkhardt，之前担任流体运送系统欧洲业务部总经理，现已被任命为全球流体承载系统总裁兼欧洲地区首席运营官。

　　——Brian Lindsay被任命为TI汽车北美业务首席运营官，此外，他还将继续担任全球燃料系统业务总裁。

　　——Steve Beckman之前担任公司北美燃料系统部门副总裁，现已被提升为该公司北美业务副总裁，向Lindsay汇报工作。

　　Kozyra说，“将流体承载系统业务的全球总部迁至欧洲，这有助于整合我们的全球产品和工艺设计与开发活动，并进一步加强我们在流体承载系统和产品领域的领先地位。在北美自由贸易区(NAFTA)，我们将侧重于三个业务部门的经营管理的整合。”

　　他解释说，重新调整公司在北美自由贸易区的商业活动，目的是为了推动经营再创佳绩，提高效率并强调以客户为中心的理念。

　　Kozyra指出，“我们已经重组了欧洲业务，在亚太区有了一个稳固的发展平台。可是在北美地区，我们面临越来越大的调整压力，原因在于OEM产量大幅缩减，而且体积更小、更节能的汽车已经是大势所趋。

　　在北美地区，降低成本的措施已经到位，我们将继续积极主动地管理该地区的业务。我们现在必须行动起来，调整我们在北美自由贸易区的业务，使之与当今市场的现实相适应。”

　　Burkhardt以全球流体承载系统业务总裁的身份，接替最近因个人原因宣布准备离开公司的Rich Kolpasky。Burkhardt出生于德国，1994年从罗伯特•博世有限公司(Robert Bosch GmbH)加入TI汽车公司。

　　Lindsay出生于苏格兰，1999年加入公司，之前曾领导TI汽车公司的欧洲燃料系统部门，还担任过欧洲及亚太商业总监。

　　Beckman于2005年从德尔福德科电子集团(Delco Electronics)，加入TI汽车公司。他在德克电子公司担任产品线经理。他出生于俄亥俄州辛辛那提，将被派驻密歇根州奥本希尔斯工作。

　　TI汽车公司是流体存储、输送和传送系统的全球领先供应商，产品包括制动器、燃料和空调应用装置。公司总部设在密歇根州沃伦、德国海德堡和英格兰牛津，在六大洲27个国家的100多家工厂雇有17500多名员工。2007年，公司全年销售总额近28亿美元。

　　如需了解详细情况，请访问：www.tiautomotive.com。

　　--30--AW/cl*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：

　　与公司直接联系

　　TI汽车公司

　　Jim Newell，+1-586-755-8466

　　电子邮件：jnewell@uk.tiauto.com

　　或者

　　媒体请联系

　　AutoCom Associates公司

　　Jan Krol，+1-248-647-8621

　　电子邮件：jkrol@usautocom.com