商业编辑/技术编辑
美国商业资讯2008年7月1日荷兰海牙消息——
SES公司(巴黎证券交易所股票代码：SESG;卢森堡证券交易所股票代码：SESG)旗下的SES NEW SKIES今天宣布与Essel Group签署一个多年、涉及多个转发器的协议，提供C波段卫星能力以支持印度广阔的有线电视基础设施的数字化，该基础设施涵盖7000多万个印度家庭。该协议计划在五年内提供6个转发器的能力，初期涵盖位于东经57度的NSS-703的能力，2009年过渡到NSS-12。
Essel Group是印度最大的媒体企业，其多元化的兴趣包括广播(Zee TV)、卫星电视直播到户(Dish TV)和有线电视网络(WWIL)等。SES NEW SKIES的卫星能力将被用来支持一种新的数字空中头端设备(HITS)平台，以将收费电视信号分配给服务于数百万印度家庭的有线电视头端设备。为此，Essel Group旗下的公司WWIL计划将其现有的模拟有线电视服务转换成“HITS”，并在印度推出一种多达150个数字频道的服务。该计划符合印度政府加快数字基础设施部署的既定目标，并使100多个人口超过100万的印度城市和城镇可以享受有条件的接入服务和增值服务。
一名Essel Group发言人表示：“SES NEW SKIES是Essel Group宝贵的合作伙伴，该能力计划补充并增强了我们与SES在电视直播到户卫星、甚小口径终端和现在的“HITS”能力等服务领域非常重要的关系。有了诸如SES NEW SKIES这样的合作伙伴的支持，Essel Group将继续为印度消费者提供最广泛的娱乐选择和最先进的解决方案。”
SES NEW SKIES南亚地区销售副总裁Deepak Mathur宣称：“我们很高兴继续我们与Essel Group的战略协作。SES NEW SKIES已与Antrix Corporation(印度空间研究组织的商业部门)合作在NSS-6上向Dish TV提供Ku波段能力，在NSS-11上提供甚小口径能力。现在则提供C波段能力以完成Essel的有线电视基础设施的数字化计划。Essel Group是我们全球最尊贵的客户之一，我们很高兴被选定支持在全国范围内推出“HITS”——其目标是为数百万的印度有线电视家庭提供更多的数字电视选择。”
关于NSS-12
这颗采取最新技术的新型NSS-12卫星将于2009年投入商业服务，取代位于东经57(度)的NSS-703，从而为处于欧洲和中东、非洲、亚洲和澳大利亚中心的重要赤道位置带来更高的C-和Ku波段能力以及优化的传输功率。有了88个C和Ku波段转发器，NSS-12将跻身SES NEW SKIES卫星编队中最大、最强的航天器。该卫星将提供广泛的服务，从卫星电视直播到户和视频传输到海事服务和企业或政府网络。
关于NSS-703
NSS-7 03位于三大洲的中心，即东经57度，提供欧洲、非洲、亚洲之间的重要互联。NSS-703非常适于从欧洲到印度和非洲的视频传输，并能够经过一次转发把信号从伦敦传输到印度和澳大利亚。NSS-703的覆盖范围包括一个全球波束和2个C波段半球波束，它覆盖非洲和从中东到日本及澳大利亚的三角地带，包括印度和中国全部。
关于Essel Group
Essel Group是印度知名的商业机构之一，在媒体、包装、娱乐、技术支撑的服务、基础设施发展和教育领域具有多样化的资产组合。 Subhash Chandra是Essel Group的创始董事长兼总设计师。在他的领导下，Essel已发展成为最大的实体之一，并成为印度才智和力量的象征。Wire and Wireless India Limited (WWIL)是印度最大的多系统运营商(MSO)之一。WWIL提供模拟和数字模式的服务，特色服务包括通过机顶盒(STB)提供视频点播、按次付费、电子节目指南和实况游戏。
关于SES NEW SKIES
SES NEW SKIES是SES公司(巴黎证券交易所股票代码：SESG;卢森堡证券交易所股票代码：SESG)旗下的一家公司，它为包括电信运营商、广播公司、企业和政府在内的一系列全球客户提供卫星通信服务。SES NEW SKIES目前在轨道上有七颗卫星组成的全球编队，另有三个航天器(NSS-9、NSS-12和NSS-14)在建造中，并在全球拥有地面设施。
公司总部设在海牙，在约翰内斯堡、圣保罗、新加坡、悉尼和华盛顿特区设有办事处。除了SES NEW SKIES，SES在欧洲全资拥有市场领先的卫星运营商SES ASTRA，在北美全资拥有SES AMERICOMS，并持有欧洲SES SIRIUS 90%的股份，并在战略上参与加拿大的Ciel和墨西哥的Quetzsat。SES通过25个轨道位置上由38颗卫星组成的全球编队提供卓越的卫星通信解决方案。关于该公司及SES的更多信息，请访问www.ses-newskies.com和www.ses.com。
--30--SL/lo*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
SES NEW SKIES
媒体关系Yves Feltes
电话：+352 710 725 311
Yves.Feltes@ses-newskies.com |
