商业编辑
美国商业资讯2008年7月1日佐治亚州梅肯消息——
前身为邱博集团(J.M. Huber Corporation)高岭土业务部门的KaMin有限责任公司今天宣布，公司正在对含有Huber®字样的高岭土产品的商品名做出变更。KaMin™将代替Huber®出现在受影响产品的名称中，这些产品在本公告的底部列出。所有其他KaMin公司高岭土产品的商品名，如Lithosperse®、Polyplate®、Polyfil®、Polygloss®、Nucap®、Nulok®、Nylok®、Polykap®、Hydrafine®、Hydragloss®、Hydrasperse®、Covergloss®、Hydramatte®、Hydracote®、Hydrafil®、Hydraglaze®、Hydralux®、Hydraplate®、Hydraprint®、Hydrasheen®、Hydratex®、Lithoprint®、Omnifil®等，将保持不变。
此次商品名变更自2008年8月1日起生效，且变更范围严格限于商品名。这些高岭土产品的生产流程和地点将保持不变。
2008年8月1日前——
客户应继续使用当前的Huber®商品名订购KaMin™高岭土产品。所有发票、提单、典型物理性能表、原料安全数据表及其他相关文件将继续使用当前商品名。
2008年8月1日起——
客户应使用新的商品名发出订单。新商品名将出现在所有相关文件中。描述产品包装详细信息的项目编号将保持不变。我们网站www.kaminllc.com的产品搜索(Product Finder)部分将提供新的典型物理性能表和原料安全数据表。
当前商品名 新商品名
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® HG KaMin™ HG
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® HG90 KaMin™ HG90
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 100C KaMin™ 100C
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 2000C KaMin™ 2000C
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 35 KaMin™ 35
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 35B KaMin™ 35B
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 611 KaMin™ 611
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 70C KaMin™ 70C
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 80 KaMin™ 80
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 80B KaMin™ 80B
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 80C KaMin™ 80C
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 90 KaMin™ 90
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 90B KaMin™ 90B
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® 95 KaMin™ 95
--------------------------------- -----------------------------------
HUBERTEK® 2001 KaMinTEK™ 2001
--------------------------------- -----------------------------------
HUBER® BC KaMin™ BC
--------------------------------- -----------------------------------
HUBERFIL® KaMinFil™
--------------------------------- -----------------------------------
HUBERGLOSS® KaMinGloss™
--------------------------------- -----------------------------------
HUBERPRIME® KaMinPrime™
--------------------------------- -----------------------------------
HUBERTEX® KaMinTex™
--------------------------------- -----------------------------------
KaMin有限责任公司成立于2008年4月，总部位于乔治亚州的梅肯市。
关于KAMIN有限责任公司
KaMin有限责任公司生产优质的含水高岭土和煅烧高岭土。KaMin公司有70多年的经验，其优质矿藏和独有的处理技术能够生产高质量的高岭土，用于众多领域。
KaMin公司只在美国开采、生产高岭土，产品销往全球各地。KaMin公司经营三家高岭土工厂，分别设在梅肯、桑德斯维尔、雷恩斯，该公司不仅是产品质量方面的行业翘楚，而且其安全采矿作业情况连续多年得到公众的好评。
如需了解详细信息，请访问：www.kaminllc.com。
--30--AM/at*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
KaMin LLC
Tim J. Butler, 478-750-5484
askus@kaminllc.com |
